Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Сразу же после пролога не выходя из города попадаются английские тексты. В начале при активации пса Данте:

80wRNft180_thumb.jpgO6UePWJK8T_thumb.jpg

А потом при проверке умения на Глори

7t1eJPcn02_thumb.jpgiezKwxGVG8_thumb.jpg

у вас по видимому пиратка не 1.2.6 версии.

попробуйте найти на просторах интернета 1.2.6 версию.

скрин с оффициальной стим версии 1.2.6

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=287464106

Тут вышла бетка версии 1.2.7. Кто нибудь проверял, перевод Dragonfall не слетает? И вообще он имеет привязку к версии?

да он имеет привязку к версии. вероятные эффекты: от непереведенных нескольких фраз до полной неработоспособности игры

При установке перевода на оригинальных тенебежцев выдается ошибка.

http://rghost.ru/56939262.view

Кто-нибудь сталкивался с этим? Я ставлю русификатор на лицензионную стимоверсию.

Если вы предоставите Shadowrun_Data/output_log.txt, то будет гораздо лучше.

а так навскидку - вы пытались поставить руссификатор для оригинальной компании версии 1.1.1 из шапки темы на версию 1.2.6. Но это так не работает.

вам нужен лишь только "Русификатор (текст) — для ’Dragonfall’ "

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Портировать перевод на IOS возможно (я имею ввиду оригинал)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Портировать перевод на IOS возможно (я имею ввиду оригинал)?

да, возможно.

но в связи с отсуствием у меня доступа к ios устройствам, тестирование становиться затруднительным, и именно поэтому я не хочу этим заниматься.

кстати, в связи с выходом новой версии игры, будет сделан апдейт как только выйдет релиз новой версии.

так что спешите предоставить скрины с опечатками, ошибками и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да, возможно.

но в связи с отсуствием у меня доступа к ios устройствам, тестирование становиться затруднительным, и именно поэтому я не хочу этим заниматься.

кстати, в связи с выходом новой версии игры, будет сделан апдейт как только выйдет релиз новой версии.

так что спешите предоставить скрины с опечатками, ошибками и т.д.

У меня есть доступ могу заняться тестированием)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня есть доступ могу заняться тестированием)

Это совсем не то - не хочу играть в испорченный телефон. Мне нужен непосредственный доступ к запускаемой игре.

Я если что то не так идет - могу проводить множество нетривиальных тестов чтобы определить причину. При тестировании on-demand (по запросу) все будет очень затратно как по времени, так и по усилиям.

Изменено пользователем RedSkotina

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за перевод, как только получу зарплату отблагадарю :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к благодарностям-большое спасибо за перевод,ребята!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, обратите внимание на объединение руссификаторов и перевыпуск для 1.2.6 оригинальной компании.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик заменяет русский или англиский язык в игре?

Изменено пользователем Gospod

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русик заменяет русский или англиский язык в игре?

в руссификаторе можно выбрать - заменить ли оффициальный перевод оригинальной компании или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чем так плох официальный перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ничем не плох офф. перевод, просто он чуточку другой и только на первую компанию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игравшие, подскажите по оригиналу. Какой перевод лучше: этот "народный" или "оригинальный" в стиме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×