The Inquisitor: Book 1 - The Plague

[BloodGood 0]

The Nicolas Eymerich The Inquisitor: Book 1 — The Plague

Русификатор (текст)



Год выпуска: 2013
Жанр: Adventure
Разработчик: Microids
Издательство: Anuman Interactive

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский
Язык озвучки: Английский, Итальянский, Латынь

Spoiler

? Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
? Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.0 ГГц
? Оперативная память: 2 Гб
? Место на жестком диске: 2 Гб
? Звуковое устройство: совместимое с DirectX 9.0с
? Видеокарта: с 512 Мб видеопамяти

Spoiler

Главный герой квеста The Inquisitor: The Plague – это реальный персонаж, всем известный инквизитор Николас Эймерик, призвание которого – бороться с еретиками и жестоко наказывать их. Он не понимает, как можно предать свою веру, и поэтому жалости к таким людям у него нет.

Действие игры происходит в середине 13 века, в Каркасоне, зараженном смертельной чумой. Из-за болезни ежедневно умирают тысячи людей. Многие, перестав верить в Бога и в спасение, начинают отказываться от веры, и тогда за ними начинается охота. А охотником будете вы! Вы будете решать, кому когда умереть.

Это первая часть саги, состоящая из четырёх эпизодов.

Spoiler

Spoiler

Игра на движке Unity, от создателей Still Life, с шикарнейшим сюжетом, основанным на реальных событиях о борьбе инквизиции с еретиками, достойная высших похвал, и русского языка, в частности. Кто готов ковырнуть юнити, и сделать шрифт(хотя, он не нужен, юнити системный по идее должен подхватить, так?).
Спасибо за помощь, говорю заранее.

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 1.0.2 от 26.01.2016
Требуемая версия игры: Steam 223774

Текст: stevengerard, ntr73, Aksenovaau, ni874, ViolaBogdanova
Редакторы: stevengerard, ViolaBogdanova
Текстуры: Werewolfwolk
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk, stevengerard
Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

WebMoney:
WMR - R284304790147
WMZ - Z358492993736
Яндекс.Деньги - 410011827961862
В комментарии к переводу обязательно пишите: "За A Nicolas Eymerich The Inquisitor Book I"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[DvaUdara 0]

думаю это хороший вариант, всегда найдутся добрые люди, которые помогут потестировать..

а Ваш труд не пропадет..

[stevengerard 136]

думаю это хороший вариант, всегда найдутся добрые люди, которые помогут потестировать..

а Ваш труд не пропадет..

Труд не пропадёт, а вот добрых людей пока не вижу...)))

[Werewolfwolk 60]

смотрю желающим сыграть на русском в игру нет, надоело держать готовый русский на игру уже несколько месяцев потому что желающих на тесты нет. Без релиза работа не пропадет, но труды покрываются пылью

Изменено 11 ноября, 2015 пользователем Werewolfwolk

[stevengerard 136]

Наконец-то начали тест.

[nappp 1]

Поздно увидела тему. Если тестер ещё понадобится - я готова.

Изменено 28 ноября, 2015 пользователем nappp

[stevengerard 136]

Поздно увидела тему. Если тестер ещё понадобится - я готова.

Уже занимаемся доведением русика до ума, выявился ряд технических проблем, решаем постепенно. Но, кажется, конец близок. Уже многое решили.

[Juls 24]

Уже занимаемся доведением русика до ума, выявился ряд технических проблем, решаем постепенно. Но, кажется, конец близок. Уже многое решили.

Готова быть тестером на Инквизитора, Блюз и Пули, Горизонт 2, Кингс Квест 2 эпизод и т.д. Ребята, спасибо за ваш труд. Просто молодцы, что русифицируете такие классные игры, хотя массово в них не играют.

[stevengerard 136]

Готова быть тестером на Инквизитора, Блюз и Пули, Горизонт 2, Кингс Квест 2 эпизод и т.д. Ребята, спасибо за ваш труд. Просто молодцы, что русифицируете такие классные игры, хотя массово в них не играют.

Инквизитор 1 уже протестирован, проблемы решены, скоро выпустим, через неделю-две. Хочу пробежаться по всему тексту напоследок. Блюз переведён, сделана слепая вычитка, отдан разрабу, в начале января выйдет бета-версия для теста. Горизонт и Кингс Квест переводится. В Горизонте осталось перевести совсем чуток, просто времени не было добить, плюс там ещё текстурами совсем не занимались, по Кингсу ещё много переводить. Пишите в скайп stevengerard77, найдём работу по тестам.

[pudov83 2]

перевод уже вышел.

жду репак

[pudov83 2]

с версией из рутрекера Русификатор не работает

что делать?

[makc_ar 591]

с версией из рутрекера Русификатор не работает

что делать?

Купить игру, если позволяют финансы, если их нет, то ждать с моря погоды. Не вижу смысла откатывать русификатор.

[Werewolfwolk 60]

Не будет, в пиратке гемор со шрифтами, точнее не соответствие их стимовским и вообще где они там хз, шарил по пиратке изначально

Изменено 1 января, 2016 пользователем Werewolfwolk

[pudov83 2]

подожду репак с переводом.

[Maria68lILI 0]

будет ли репак вообще на эти игры ?

[Werewolfwolk 60]

Да, как разберусь с новыми русскими шрифтами, то соберу отдельно русификатор и репак стим версии с русским