Poker Night 2

[Den Em 57]

Ночь покера 2

СКАЧАТЬ

Spoiler

de_MAX: перевод, текстуры;
Den Em: разбор ресурсов, инструментарий, шрифты и т.д.
FanClementine: перевод;
kostyanmc: перевод;
parabashka: перевод (почти весь текст), тестирование
и редактирование;
pashok6798: руководитель проекта, тестирование,
текстуры, перевод, редактирование;
SыREgA: перевод;
YeOlde_Monk: перевод;
Буслик: перевод, тестирование, редактирование.

Особая благодарность - FooS.

Spoiler

Spoiler

В: Почему у меня "ПОБ. БАНК:" во время игры стал "SIDE POT:"/сменилось число?
О: Это наш косяк. Произошел он из-за редактирования одного файла, в котором находились некоторые строки.
Если найдем способ исправить, в след. версии этого косяка быть не должно.

В: Почему испытания не переведены?
О: Они были переведены, но во время ЗБТ (закрытое бета тестирование) оказалось, что из-за нашего файла
игра не засчитывает выполненное задание и из-за этого у нас не выпадали предметы. Если решим проблему,
в след. версии будет исправлено.

В: Почему в меню напитков одна строка не переведена?
О: Потому что мы не нашли данную строку.

В: Почему после нажатия на кнопку, на меня уставятся персонажи и больше ничего не происходит?
О: Это не наша ошибка, а самих TellTale Games.

Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru

Мы Вконтакте.

Изменено 16 марта, 2015 пользователем pashok6798

[Felum 0]

Какой-то полный бред. Купил первую часть, так как увидел, что здесь собирались делать перевод, купил вторую часть, так как обещали сделать здесь руссик ко второй. Ни к одной из частей руссика так и не сделали, в купленные игры так и не зашёл по этой причине. Лол.

[CrutoySam 3]

Какой-то полный бред. Купил первую часть, так как увидел, что здесь собирались делать перевод, купил вторую часть, так как обещали сделать здесь руссик ко второй. Ни к одной из частей руссика так и не сделали, в купленные игры так и не зашёл по этой причине. Лол.

Сейчас самый разгар, The Wolf Amoung Us, скоро ещё выйдет The Walking Dead 2 сезон, на Poker Night уже можно не надеяться, только когда будет перерывчик. так уж получилось у них.

Изменено 5 ноября, 2013 пользователем CrutoySam

[pashok6798 602]

Сейчас, в свободное время, я иногда поправляю и тестирую Покер 2. Не волнуйтесь, проект не заброшен.

[Shell_22 3]

Сейчас, в свободное время, я иногда поправляю и тестирую Покер 2. Не волнуйтесь, проект не заброшен.

О сроках говорить пока нельзя?

[pashok6798 602]

О сроках говорить пока нельзя?

Ну... пока ничего сказать не могу, но проект, если что, не загнулся. Он сейчас может быть временно замороженным.

Изменено 9 ноября, 2013 пользователем pashok6798

[MeowMars 0]

Ребят,ну что с переводом? Еще актуально ждать?(

Без русификатора не очень интересно было играть,вся надежда на вас.

[Smojig 0]

Я тоже давно жду перевода, сейчас в Стиме скидка на него 81%! Перевод как никогда актуален!

А кстати, на Poker Night at the Inventory перевод тоже делается, или я губу раскатал?

[Bonelordcss 2]

Я тоже давно жду перевода, сейчас в Стиме скидка на него 81%! Перевод как никогда актуален!

А кстати, на Poker Night at the Inventory перевод тоже делается, или я губу раскатал?

Я думаю, многие раскатали. Включая меня :(

[MeowMars 0]

Я тоже давно жду перевода, сейчас в Стиме скидка на него 81%! Перевод как никогда актуален!

А кстати, на Poker Night at the Inventory перевод тоже делается, или я губу раскатал?

В первую уже не хочется играть после второй,я вот вторую предзаказывал,она на много круче...Так хочется перевода... И да,в стиме она была 19 рублей всего

[DeadSnow 0]

Хочу перевод

[Smojig 0]

Я все еще здесь и жду перевод, не думайте что я ушел!

[Skyres50 0]

Когда перевод?

[DeadSnow 0]

Ждем перевод

[pashok6798 602]

Всех с наступающим Новым Годом! Сейчас на покер 2 скидка есть - 19 рублей стоит =)

Насчет перевода: перевод временно заморожен, потому что нужен переводчик, который поможет доперевести игру (нужно доперевести диалоги в файле host (это тот, который в начале приветствует Брока и нас. Не помню точно имени уже) и в файле Эша)). Кто хочет принять участие, и у него знания английского хорошие, пишите Буслику.

Изменено 31 декабря, 2013 пользователем pashok6798

[FanClementine 0]

Уже работаю над переводом ! ^^

Половину того, что мне скинули перевел :3