Heavy Fire: Shattered Spear

[Smart131 49]

Heavy Fire: Shattered Spear

• Метки: Шутер от первого лица, Рельсовый шутер, Военные действия, Выживание, Шутер
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Teyon
• Издатель: Mastiff
• Серия: Heavy Fire
• Дата выхода: 29 января 2013 года
• Отзывы Steam: 98 отзывов, 64% положительных

У Ирана есть ядерное оружие, и одно из них находится на полностью заправленной межконтинентальной баллистической ракете, проходящей последний этап подготовки к запуску. Прорвитесь через Афганистан, пересеките иранскую границу, проникните на ракетную базу и навсегда остановите обратный отсчёт в этом сверхбыстром и напряжённом рельсовом шутере. Heavy Fire: Shattered Spear предлагает кооперативный режим для 4 игроков, Steam Cloud, таблицы лидеров и коллекционные карточки.

Скриншоты

 

---

Spoiler

Смарт - Руководитель проекта
Kella Kahanna - Перевод (Брифинг в игре)

HYVER -Актер, Таймер - Диктор
Михаил Алексеев - Актер, Звукорежиссер - Солдаты в бою
Nekkit333 - Актер, Таймер - Переговоры по рации.

Изменено 17 июля пользователем 0wn3df1x

[Devil12 1]

Дата выхода: 2013
Жанр: Action
Разработчик: Teyon
Издательство: Mastiff
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Spoiler

•Операционная Система:Windows® XP (SP3), Windows® Vista (Service Pack 1) or Windows® 7 Operating System
•Процессор:Dual-core CPU with SSE3 (Intel® Pentium® D 3GHz / AMD Athlon™ 64 X2 4200) or better•
Память: 2 Гб
•Видеокарта:Microsoft®
DirectX® 10.0 compatible graphics card with 256 MB of memory (NVIDIA®
GeForce® 8800 series / ATI Radeon™ HD 3870) or better;
•Звуковая Карта: совместимая с DirectX •
Жёсткий диск:1.7Гб

Spoiler

Если вы соскучились по ураганным сражениям, масштабным боевым
действиям, то компания Teyon предлагает вашему вниманию уникальный
продукт. Вас ожидает огромное количество миссий, каждая из которых
обладает своим неповторимым шармом и сюжетом. Вашему главному герою
предстоит стоять насмерть и защищать мирных жителей, уничтожать врагов,
которые прорываются к вашим позициям. Что касается арсенала
вооружений, то представлено большое количество стволов, каждый из
которых обладает своими уникальными характеристиками. Графическая часть
игрового продукта выполнена по последнему слову техники.

[MeteoraMan 4]

http://notabenoid.com/book/38778

Развлекайся! Мб еще желающие найдутся. Текста мало и он простой.

При желании можно за несколько часов перевести.

Символ ^ - используется как пробел, без переноса строки.

Символ | отвечает за перенос строки.

Изменено 22 марта, 2013 пользователем MeteoraMan

[Devil12 1]

MeteoraMan, доступ к скачиванию закрой. Иначе же один чудак под ником Антихрист скачает неотредактированный перевод, и выдаст за свой.

[andrejshapal 0]

Новости.

Добрую половину текста переводить не надо. Возьму из первой части. Остальное придётся выбирать и добавлять отдельно скорой всего.

Будет частичная озвучка на русский язык от ГеймВойс

Перевод работает. Шрифты работают. Игра работает.

[pipindor666 1 172]

Зачем озвучку частичную , как-то совсем не прикольно , что половина будет на русском , половина на английской , мне кажется если уж делать , то полностью , или не делать вообще !

[andrejshapal 0]

Зачем озвучку частичную , как-то совсем не прикольно , что половина будет на русском , половина на английской , мне кажется если уж делать , то полностью , или не делать вообще !

Я планировал сделать озвучку на ролики вступительные.

На счёт всей игры щяс решает геймвойс, возьмутся ли они переделывать свыше 350 файликов звука

[pipindor666 1 172]

Ну так что , будет озвучка то ?

[andrejshapal 0]

Ну так что , будет озвучка то ?

Будет. Мб без реплик в игре. Но будет.

Кстати перевод закончен и собран. Всё работает.

Ждём звук и выпускаем.

ПС, pipindor555, пробелы перед запятыми негде не ставятся, это грубая ошибка. У тебя и в переводах, в тут это постоянно встречается.

[pipindor666 1 172]

я просто по привычке всегда отступ от запятой делаю , всегда так писал - впредь буду делать , как надо ! :)

[parabashka 44]

я просто по привычке всегда отступ от запятой делаю , всегда так писал - впредь буду делать , как надо ! :)

Ага, это очень заметно, особенно в твоих сообщениях на форуме. Самое страшное, что у тебя появились последователи, и это меня пугает.

[pipindor666 1 172]

Я специально написал так, посмотреть, заметишь ты тут это, или нет :)

Каюсь, буду исправляться!