A Valley Without Wind 1-2

[XCHRONOSX 83]

A Valley Without Wind

Жанр: Приключенческие игры

Платформы: PC MAC

Разработчик: Arcen Games, LLC

Издатель: Arcen Games, LLC

Дата выхода: 24 апр. 2012 http://store.steampowered.com/app/209330/A...y_Without_Wind/

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

A 2D sidescroller without a linear path. An action game with tactical combat and citybuilding. An adventure game that lets you free-roam a vast, procedurally-generated world. A Valley Without Wind defies genre stereotypes. Unlike other procedurally-generated games, you also get a logical progression in difficulty, plus helpful tips and checklists to guide your travels (should you need them).

Choose for yourself how to prepare to face the vastly stronger Overlord. Complete a variety of missions to earn new spells, and/or roam the wilds to uncover secret missions and stashes of magical crafting loot. Customize your characters with unique combinations of enchants and spells that change how you move, jump, and fight. Or rescue people and bring them back to your settlement so that they can then be sent on dispatch missions; you don't have to carry the burden of your fledgling civilization alone!

You choose how to play, and the world adapts around you.

Key features:

Travel alone or with friends across an ever-expanding world of dangerous creatures, powerful magic, high technology, and mysteries.

You have choice. The world of Environ is a procedurally generated sandbox, and lets you go anywhere you see -- including right into the overlord's keep at any time. (Good luck with that.)

Environ is endless. When you save one continent from an overlord, a larger and more complex continent appears.

The game adapts to how you play: as you demonstrate your proficiency, monsters and missions upgrade accordingly. Killed 100 bats? Okay, time for... bats on fire!

Crazy amounts of character customization. Combine a multitude of spells, enchants, and equipment to create specialized character builds.

Play as a long line of brave adventurers. It's not a question of IF your character is going to die, but WHEN. Any character that dies is permanently lost, but you keep all your inventory, enchants, and general progress in the game.

Become a community leader. Rescue NPCs for your settlement, construct buildings for them, and improve their skill and mood -- then send them on dispatch missions to help you in return!

Be a clever problem-solver. Challenges have more than one solution, each with its own pros and cons. You get to figure things out rather than just jumping through a set of hoops.

Difficulty levels give exactly the challenge you want, from casual to hardcore on platforming, combat, and citybuilding independently.

All owners of Valley 1 also get the much-improved sequel absolutely free! Valley 2 is out now, and features a different style of more-focused, non-sandbox play. Both games are quite distinct from one another, but you don’t have to choose between them -- both are yours for the price of one!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69461

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!hxZzBLZL!RFfcxH4l...7GPCOwbDQciGR1E

 

Spoiler

A Valley Without Wind 2

Жанр: Adventure / Action / Strategy / RPG

Платформы: PC MAC

Разработчик: Arcen Games

Издатель: Arcen Games

Дата выхода на PC: вышла 18 февраля 2013 г.

Дата выхода на MAC: в разработке, запланирована на II квартал 2013 г.

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

A Valley Without Wind 2 сочетает в себе различные механики нескольких жанров, объединяя лучшее из олдскульных платформеров и пошаговых стратегий. Игрок сам выбирает, как и где исследовать мир, как прокачивать своего персонажа и как бороться с силами зла, подстерегающими его на каждом шагу. Главным героем в A Valley Without Wind 2 является маг, которому предстоит разобраться со злобным лордом Demonaica, чтобы спасти мир от тьмы.

 

Spoiler

Действие игры происходит в живом генерируемом мире, полном опасностей. Играя за мага, предстоит набрать команду воинов , чтобы сразиться с лордом Demonaica и его воинами. Есть возможность совместного прохождения, до 8 игроков. Используя широкие возможности по настройке собственного персонажа, игроки могут создать уникального персонажа с различными атакующими и защитными умениями. Помимо сражений с противниками, герой занимается созданием поселений, жители которых могут оказать неоценимую помощь.

 

Spoiler

? Операционная система: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8

? Процессор: 1.6 GHz+

? Оперативная память: 2 Gb+

? Видеокарта: с поддержкой разрешения 1024x768 и выше

? Аудио-карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0c

? Жесткий диск: 700 Mb

Изменено 23 мая, 2017 пользователем makc_ar

[andrejshapal 0]

Текст открыт и его вполне можно перевести.

А вот шрифты скомпилировать не получается. Либо игра вовсе не запускатся, либо пустое место вместо шрифта

[Haoose 535]

 

andrejshapal, в каким виде шрифты? Формат какой?

[parabashka 44]

andrejshapal, поправь меня, если я не прав, но вы вроде даже как не осилили первую часть, и вдруг решили взяться за вторую?

Пруф - http://notabenoid.com/book/29872

[andrejshapal 0]

andrejshapal, поправь меня, если я не прав, но вы вроде даже как не осилили первую часть, и вдруг решили взяться за вторую?

Пруф - http://notabenoid.com/book/29872

А ей и не занимался никто. Я просто заливал чтоб посмотреть возможно ли и потренироваться в переводе. За одно и игру поковырять. С ней кстати всё получилось в плане перевода. Но игра не понравилась.

UPD: С шрифтом разобрались. Как сделаю, залью текст на ноту, если кому-то это ещё интересно. Игра по моему не очень популярна, а текста там много.

Изменено 8 марта, 2013 пользователем andrejshapal

[Tosser 0]

2 часть тоже не ждать?

Жаль, я уж подумал что перевод есть, игра то уже давно вышла.

[andrejshapal 0]

2 часть тоже не ждать?

Жаль, я уж подумал что перевод есть, игра то уже давно вышла.

Много текста, текст довольно сложный. Заниматься никто не хочет.

Если будут желающие - помогу чем смогу.

[devestation1988 0]

А ей и не занимался никто. Я просто заливал чтоб посмотреть возможно ли и потренироваться в переводе. За одно и игру поковырять. С ней кстати всё получилось в плане перевода. Но игра не понравилась.

UPD: С шрифтом разобрались. Как сделаю, залью текст на ноту, если кому-то это ещё интересно. Игра по моему не очень популярна, а текста там много.

У меня вопрос, как там с переводом 1 части, на сколько % переведена?

Изменено 21 мая, 2013 пользователем devestation1988

[andrejshapal 0]

У меня вопрос, как там с переводом 1 части, на сколько % переведена?

Насколько мне известно им никто не занимается и не занимался.

[Undead_Angel 0]

Насколько мне известно им никто не занимается и не занимался.

Я начал мало помалу переводить, думаю в течении двух недель осилить весь перевод, ибо текста там не много, в основном по генерируемым в мире событиям и квестам. Потому перевод буду делать в контексте происходящего в мире игры. Но мне нужна помощь с тем чтобы собрать ресурсы обратно (никогда этим не занимался, но очень интересно). Напишите пожалуйста в личку как собрать шрифт и файл перевода.

Изменено 23 мая, 2014 пользователем Undead_Angel

[ADAM_Sk1L 0]

Я начал мало помалу переводить, думаю в течении двух недель осилить весь перевод, ибо текста там не много, в основном по генерируемым в мире событиям и квестам. Потому перевод буду делать в контексте происходящего в мире игры. Но мне нужна помощь с тем чтобы собрать ресурсы обратно (никогда этим не занимался, но очень интересно). Напишите пожалуйста в личку как собрать шрифт и файл перевода.

Круто! Желаю удачи, ибо хотелось бы посмотреть на игрушку.

[ADAM_Sk1L 0]

Я начал мало помалу переводить, думаю в течении двух недель осилить весь перевод, ибо текста там не много, в основном по генерируемым в мире событиям и квестам. Потому перевод буду делать в контексте происходящего в мире игры. Но мне нужна помощь с тем чтобы собрать ресурсы обратно (никогда этим не занимался, но очень интересно). Напишите пожалуйста в личку как собрать шрифт и файл перевода.

Как идёт процесс? Можно ли полюбоваться?

[makc_ar 591]

Добавил первую часть для перевода http://notabenoid.org/book/69461 в шапку темы.