Стартовал прием предзаказов на боевик «Одни из нас»

[SerGEAnt 19 835]

Компания «1С-СофтКлаб» начала приём предзаказов на боевик «Одни из нас» (в оригинале — The Last of Us), который создаётся студией Naughty Dog в эксклюзивной версии для PlayStation 3.

На выбор представлено три варианта упаковки. За предзаказ стандартного издания (2599 рублей) вам подарят два внутриигровых набора: «Звуки и зрелища» и «Выживание». Доплатив еще 600 рублей, вы можете приобрести одно из двух специальных изданий в подарочной упаковке, посвящённых главным героям проекта, Джоэллу и Элли. Состав этих изданий идентичен европейским версиям, почитать про них можно здесь.

Все издания буду поставляться в полностью локализованном виде. «Одни из нас» выйдет 7 мая.

[OxotHik 0]

Каким, все же, местом Sony придумала "Одни из нас", интересно.

[ArtemArt 336]

Каким, все же, местом Sony придумала "Одни из нас", интересно.

Уже много раз это обсуждалось.... очень много.

[saylar56 1]

Ох уж эти локализаторы из 1С.

[ArtemArt 336]

Ох уж эти локализаторы из 1С.

И 1С тут не при чем _)

[gunodron 7]

Я бы на их месте поступил как Первый, они тоже не знали как перевести "Lost" и решили не парится и назвать "Остаться в Живых". Здесь тоже можно было сделать перевод по смыслу: "Девочка и леший" или "Маша и бородатый педофил".

[OxotHik 0]

Уже много раз это обсуждалось.... очень много.

Ни разу не видел :D Или вы вообще про Sony'евские варианты названий?

[DupaVoz 49]

Все так срут из-за названия, словно, шедевр уровня "Войны и мира" попортили неправильным переводом. Будто замена одного слова на другое хоть на что-то повлияет. Название должно быть звучным и красиво смотреться, чтобы хорошо продаваться. В таких крупных проектах его смысл имеет второстепенное значение.

[DexEx 414]

чет непойму это для плойки будет или для пеки *?

[gunodron 7]

чет непойму это для плойки будет или для пеки *?

С чего это о ПК какие-то мысли?

[ZwerPSF 268]

Ни разу не видел biggrin.gif Или вы вообще про Sony'евские варианты названий?

Для сохранения красоты логотипа.

THE

LAST

OF US

ОДНИ

ИЗ

НАС

Изменено 5 февраля, 2013 пользователем ZwerPSF

[Grey Wolf 59]

Закажите диск с Европы и загипнотизируйтесь, что такого названия нет в природе! :D

[FooS 190]

Ай блин чёж так дорого, некоторые белорусы столько в месяц не получают))

А кстати, а чего в Америке дешевле? там стоит 60$, если не ошибаюсь в российских рублях это две тыщи.

[Старый 1]

Мы в еврозоне, значит накручивают в евро, плюс сборы. Вот и вылезает цена. А брать всё равно придётся, грех мимо такого проэкта проходить.

[Valeraha 0]

Честно, то же самое думал про I Am Alive, такая редкость, игра на выживание. А оказалось, не очень. Раз конечно, стоит пройти, но не более.

Кстати, оно месяцок надо будет подождать, цена спадет. Heavy Rain стоил столько же, а счас стоит 1400 рублей.

Изменено 5 февраля, 2013 пользователем Valeraha