Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


DRiGkCe.jpg


* Максимальная точность перевода
* Абсолютно без цензуры :spiteful:
* Для лицензионной версии игры
Spoiler


Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Re'AL1st – правка
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
IoG – перевод
REM1X – перевод
kostyanmc – тестирование
Также выражаем особую благодарность Akuma2010



Spoiler

EH9txeI.jpg


Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru
Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SerGEAnt

У меня никаких проблем с расшифровкой небыло ни с одной игрой - я бог ?

Русик тоже не видит игрулю - если что Win8x64 лицензия и игра и винда и вообще с системой ничего не вытворял !!

Я ответил выше.

DarkRaven - без разницы. Перечитай что я тебе написал выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я удалял после предзагрузки и ставил заного, то есть мне нужно её переставлять снога?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я удалял после предзагрузки и ставил заного, то есть мне нужно её переставлять снога?

Правильно не "снога", а "сноги".

Сейчас придумаем что-нибудь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DarkRaven

На одном у меня система на одном диски с софтом а игры на отдельном - кирилицы в путях нету !

ArtemArt

А сделать установщик с выбором не судьба - перекачивать игру ради руссификатора глупо !

Изменено пользователем Palenov_Lexa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все переведено с нуля.

ок. Т.к. есть с чем сравнивать.

Мир Лимбо, внезапно начал склонятся? "Лимб", "Лимбе"? Я всегда думал, что тот мир всегда назывался Лимбо, а тут что за приколы?

Почему не стали переводить наименования мобов?

Это заговор! А если серьезно, то у вас что-то с реестром. Судя по видоизмененной ОС, небось сиклинерами злоупотребляете!

Инсталлер не видит, куда установлена игра. У меня ставил на Ц, где нет ни стима, ни игры. Ручками все поправил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мир Лимбо, внезапно начал склонятся? "Лимб", "Лимбе"? Я всегда думал, что тот мир всегда назывался Лимбо, а тут что за приколы?

Limbo по-русски будет "Лимб", разве нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ок. Т.к. есть с чем сравнивать.

Мир Лимбо, внезапно начал склонятся? "Лимб", "Лимбе"? Я всегда думал, что тот мир всегда назывался Лимбо, а тут что за приколы?

Почему не стали переводить наименования мобов?

Как бы - http://ru.wikipedia.org/wiki/Лимб_(религия)

Лимбо - отсебятина от 1С

Изменено пользователем Буслик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IBM_d3m1urg и как правил?

Щас я перекачаю игру и посмотри, что как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IBM_d3m1urg и как правил?

Ну как большинство людей пиратсткие копии игр устанавливает куда им надо) Так и я выбрал путь где установлен у меня стим)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Инсталлер не видит, куда установлена игра. У меня ставил на Ц, где нет ни стима, ни игры. Ручками все поправил.

То есть, вы хотите сказать, что он нашел у вас установленную игру, но не определил к ней путь? Такого не может быть. Разве что вы ему ручками помогли определить факт наличия игры на HDD.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть, вы хотите сказать, что он нашел у вас установленную игру, но не определил к ней путь? Такого не может быть. Разве что вы ему ручками помогли определить факт наличия игры на HDD.

Я не знаю, как работает ваш установщик. Но путь он выбрал неверный. И я сам указал куда ставить русификатор.

Почему не стали переводить наименования мобов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: jRPG
      Платформы: Windows
      Разработчик: Jozef Pavelka
      Издатель: Jozef Pavelka
      Дата выхода:  30 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/
      Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1]
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Есть ещё желающие перевести игру? Текст полностью достал и все шрифты сделаны, нужен только перевод.
    • @Денис Печатнов Ты сомневаешься в моих руках? Я в эмулях шарю точно по более тебя, поэтому тоже самое могу сказать о твоих глазах, ты их мыл? Я ж написал тебе конкретно, на компе с актуальной версией эмуля и конкретное издание игры запускаться не будет, если у тебя запускается, залей видео на ютуб и покажи на каких настройках у тебя это издание игры работает.
    • @v1svaldis насчёт "по ролям" пока точно сказать не могу, ибо не помню как там сделано. Если они прописаны, то реализуемо и надо софт писать для парса, но из-за отсутствия свободного времени с этим проблемы. Так что тут обещать не могу ничего. А вот сам звук вытащить/вставить не проблема, игру ток надо скачать будет. Но лучше всего напомнить мне об этом в субботу утром, а то могу забыть, проектов очень много сейчас. 
    • @TidusX руки… мыли? https://prnt.sc/_B0wQRlb6k_B игра полностью пройдена и протестирована supersilent Новичок Новички+ 9 43 публикации Жалоба   Опубликовано: Воскресенье в 12:44 Подцепилась и на Chaos Rings III Prequel Trilogy.  1 IDN отреагировал на это    
    • Там нельзя все поправить, чтобы доделать до чего-нибудь надо еще денег вложить. нет они тебе взяли и сказали, что государственные деньги ушли, а государство, которое никого не наказало. еще и подтвердило, наивно. У меня нет никакого негативного отношения ни к российскому геймдеву ни к чему-либо еще российскому.  очень много хороших игр. Есть определенное отношение к определенным компаниям и структурам, которые себя “зарекомендовали”.
    • А Мастер точно жив ещё? Не загребли его под могилизацию?  Хотя, у меня несколько вопросов к создателям игры: Какого хрена все, включая неандертальцев, говорят на хорошем английском (японском) языке? Какого хрена все дышат непригодном друг для друга воздухом? Какого хрена аборигены не впадают в психический шок? Какого хрена такое оформление домов, улиц, городов?! Какого хрена ещё 100000 раз?!     Какого хрена великолепные дизайнеры и художники из Tri-Ace  отдали игру на откуп каким-то идиотам-сценаристам, конченным мудакам. Почему этих мудаков не утопили в помойной яме?!?! Набираю команду, чтобы вырезать и посадить на кол сценаристов, дизайнеров и программистов этой игры.
    • @enotiydom  Если озвучки изначально нет в игре, то необходимо искать плагин или скрипт, который сможет подключить звук к игре путём кода и смотря для какой версии RPG Maker's. На специальных сайтах по мейкерам, быстрее найдёте спецов, или подскажут в каком направлении идти.
    • Дополняю, первая часть не запускается если запускать ее в этом издании игры chaos rings prequel trilogy, а то на торрентах ее чаще можно встретить, повезло встретить отдельно только первую часть на сайте ziperto, она работает на эмуляторе Vita3K.
    • Скорее всего она подписалась за манипуляцию с ее внешностью, а может ей еще и забошляют за посты типа “игра провалилась из-за белых токсичных спермобаков” Я думал это давно уже всем очевидно что происходит в мире. 
    • Взялся за перевод, но делаю его в свободное от работы время. По готовности оформлю в руководствах стима, возможно, и тут выложу, если не забуду
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×