Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Судя по упомянутому тобой слову "покупка", тебе не получится поиграть с этим русификатором. В ином случае покупка была бесполезна, и играть нужно на пиратке.

Всё таки, огромнейший плюс пиратки не в халяве, а вот как раз в том что на ней делают такие переводы. На лицензии с переводами всё очень грустно, особенно с японскими JRPG...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще теоретически возможно перевести все psn игры и игры, устанавливающие ресурсы локализации на жд. Способ такой

Не так давно мне стала доступна информация, что возможен перенос переводов на приставки без jailbreak, т.е. играть с нашим переводом на лицензии ВОЗМОЖНО. Метод ещё не доделан. Но. Суть в том, что делается полный бекап всего, что у вас есть на ps3 (там есть опция для этого), этот бекап расшифровывается и распаковывается на ПК, заменяются необходимые для перевода файлы, затем всё пакуется обратно и делается восстановление ps3 с бекапа. Вуаля. Ваша PSN-игра переведена. Как вы поняли, дисковые игры метод не поддерживает т.к. данные на диске не изменить. Есть, конечно, ряд игр, которые копируют данные на ЖД, где их можно отбекапить и русифицировать, но таких мало. Буду держать в курсе новостей, если узнаю что-нибудь ещё.
Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Значит план "банан"... Придётся играть с планшетником-переводчиком и тетрадкой для увеличения словарного запаса =)

Спасибо вам за ваши переводы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вышла русская версия

на трекерах или официально вдруг перевели?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

на трекерах или официально вдруг перевели?

 

Ni no Kuni: Гнев Белой Ведьмы [EUR/RUS][Релиз от ALLIANCE]

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотя и не люблю анимэ,но реально одна из лучших рпг на пс3....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут в соседней теме, которую тоже переводят Alliance было сказано, что можно поставить перевод и на PSN версию (на непрошитую консоль).

Как я понял, качаем PSN версию, делаем бекап, качаем раздачу от Alliance, распаковываем бекап (с помощью какой-то проги), заменяем файлы из раздачи Alliance в файлы игры PSN, затем разворачиваем бекап на PS3.

Можно немного поподробнее или может где-то FAQ есть?

Какие файлы заменять, чем распаковывать бекап и запаковывать?

А то стал обладателем дисковой версии, но не против и взять PSN, если существует возможность добавления русского языка.

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В двух словах - надо выведать специальный ключ твоей приставки, называется IDPS, и с помощью него, используя специальную программу, расшифровать дамп, заменить файлы перевода и обратно всё восстановить на приставке.

Подробнее ищи информацию >>здесь<<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В двух словах - надо выведать специальный ключ твоей приставки, называется IDPS, и с помощью него, используя специальную программу, расшифровать дамп, заменить файлы перевода и обратно всё восстановить на приставке.

Подробнее ищи информацию >>здесь<<

А для PC версии ведётся перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут в соседней теме, которую тоже переводят Alliance было сказано, что можно поставить перевод и на PSN версию (на непрошитую консоль).

Как я понял, качаем PSN версию, делаем бекап, качаем раздачу от Alliance, распаковываем бекап (с помощью какой-то проги), заменяем файлы из раздачи Alliance в файлы игры PSN, затем разворачиваем бекап на PS3.

Можно немного поподробнее или может где-то FAQ есть?

Какие файлы заменять, чем распаковывать бекап и запаковывать?

А то стал обладателем дисковой версии, но не против и взять PSN, если существует возможность добавления русского языка.

Заранее спасибо!

Данный метод на последней прошивке 4.76 не робит. Ключ уже не получить.

А для PC версии ведётся перевод?

Пека версии Ni no Kuni: Wrath of the White Witch нет

Изменено пользователем vorosh3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, mercury32244 сказал:

Боже да это же прям сказка какая-то)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Lalka13 сказал:

Боже да это же прям сказка какая-то)))

Да еще и с ОФ переводом))) Ох сколько щас бабок заработают разрабы. Ну, есть за что. Поддержали русским языком - получайте деньги)

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, mercury32244 сказал:

получайте деньги)

Обязательно куплю. Мне на эмуляторе очень зашло, а теперь ещё и официально плюс ачивки. Шикарно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: kapral28
      Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge.
      Информация:
      Дата выхода: 16 июня 2022 | Страница в магазине: Steam Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди Разработчик: Tribute Games Inc. Издатель: Dotemu, Gamera Games Версия: 1.0.0.145 (build 8912738) Платформа: PC Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Китайский (упр.), Китайский (трад.), Японский, бр. Португальский Язык озвучки: Английский.   За час до выхода игры, из ней была удалена Русская локализация. очень хотелось-бы вернуть её, хотя-бы не совсем законным методом.    


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×