Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Лучшая ролевая игра

Автор: SerGEAnt, в Лучшие игры 2012 года

Лучшая ролевая игра  

1 419 пользователей проголосовало

  1. 1. ?????? ??????? ????

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1499.html]Diablo 3[/URL] [PC]
      146
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2544.html]Dragon?s Dogma[/URL] [X360/PS3]
      45
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2917.html]Dungeon Gate[/URL] [PC]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2463.html]Final Fantasy 13?2[/URL] [X360/PS3]
      19
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2746.html]Game of Thrones («???? ?????????: ??????? ????»)[/URL] [PC/X360/PS3]
      43
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3117.html]Inquisitor («??????????»)[/URL] [PC]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2262.html]Kingdoms of Amalur: Reckoning[/URL] [PC/X360/PS3]
      122
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2718.html]«King?s Bounty: ???? ??????» (King?s Bounty: Warriors of the North)[/URL] [PC]
      39
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2745.html]Krater[/URL] [PC]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2872.html]Legend of Grimrock[/URL] [PC]
      79
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2073.html]Mass Effect 3[/URL] [PC/X360/PS3/WiiU]
      480
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2555.html]Of Orcs and Men[/URL] [PC/X360/PS3]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2884.html]Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode Three[/URL] [PC/X360]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2623.html]R.A.W.: Realms of Ancient War («R.A.W.: ????????? ??????? ???????»)[/URL] [PC]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2309.html]Risen 2: Dark Waters («Risen 2: ?????? ????»)[/URL] [PC/X360/PS3]
      128
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1842.html]SpellForce 2: Faith in Destiny[/URL] [PC]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2281.html]Torchlight 2[/URL] [PC]
      142
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2927.html]Ys Origin[/URL] [PC]
      5
    • <?? ???? ?? ?????????????????>
      94

Рекомендованные сообщения

saylar56    1

saylar56
Опубликовано:

Блин и зачем вы вообще голосуете за МЕ3, игра даже на РПГ не тянет один только ЭКШН.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hater    0

Hater
Опубликовано:

Будете смеяться, но Risen 2. Джафар умный хрен, сука-да.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LWN    2

LWN
Опубликовано: (изменено)
Что делают все эти hack&slash в номинации на RPG года?

+ С выхода Diablo2 пора было уже сделать номинацию в жанре hack&slash, а так D3 вне конкуренции(в её играли, играют и будут играть)

А так всё выше перечисленное стоит сравнивать по желанию перепройти по новому витку сюжета. ИМХО =)

Изменено пользователем LWN

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

boji    11

boji
Опубликовано:

единственная рпг в этом году достойная внимания Dragon’s Dogma

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 268

Bkmz
Опубликовано:

Люто расстраивает что лидирует Mass Effect 3. Даже не от того, что игра мня сильно разочаровала почти всем, а то, что от РПГ в ней еще меньше чем в Диабло, чистокровный коридорный шутер с примесью свободы прохождения.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gunodron    7

gunodron
Опубликовано:

Смешно получается, в этом году из этого списка играл только в МЕ3(я, кстати, из тех, кому концовка понравилась) и Diablo 3. И тут я за МЕ3, но в этом году на ПК вышла Dark Souls в которую я наиграл 80 часов(больше всех в Стиме) и вот она "RPG года". Голосовал соответственно за последний вариант. Думаю из 88 я не один такой ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем Лучшие игры 2012 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      Rune Factory 4 Special

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Потрясающе, всё как по методичке, другого я почему-то и не ожидал, буквально ничего не посмотрев уже и сделать странный вывод)) Как я думал, типичный мимокрокодил, который прошёл, зацепился за реплику на неудачном скриншоте   Т.е. даже на всём 2х часовом видео найти реплику, к которой можно прицепиться и написать “с меня хватит”. На конструктивную критику ни разу не тянет. Играй и дальше с на экранными переводчиками, что я могу тебе сказать  В прочем на человека, который с ними играет ты не похожа, ибо те, кто играют с на экранными более закалённые и одной фразой их не вывести из колеи.  И кстати говоря — MonkaKarlo ведь тоже перевела текст нейронкой, а сейчас просто редактирует, но что такое редактирование условных 100к текста(а именно столько в рунах). А учитывая вашу изнеженную тонкую ранимую душу — тебе и её перевод не понравится. Также одна строка какая-нибудь не такая попадётся и всё)) Не достоин вашего взора перевод! Нет)
    • Tenka
      Rune Factory 4 Special

      Автор: Tenka · Опубликовано:

      Посмотрела маленький кусочек из начала игры.  Глянула самое начало сюжета, дошла до “не туда идёшь, моя девочка” и решила, что с меня хватит ))

      А вы автор того мода с нексуса?
    • erll_2nd
      Maliki: Poison of the Past

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      @allodernat хорошо что спросил, а то я от сюда качал
    • allodernat
      Maliki: Poison of the Past

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @erll_2nd а ты откуда скачивал? Вроде на бусти у кетсунеко версия поновее, чем в архиве сайта. В архиве с бусти дата файлов 24 августа.
    • erll_2nd
      Maliki: Poison of the Past

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      @allodernat ну как бы, я сравнил, что в оригинале и что в русике… и в оригинале на 6 файлов текста больше (~5000+ строк).  Вот и интересуюсь. Но по-ходу, да, придётся. 
    • allodernat
      Maliki: Poison of the Past

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @erll_2nd тебе выпала честь проверить 
    • erll_2nd
      Maliki: Poison of the Past

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      А с этим русиком кто нибудь игру проходил? Он полный?
    • allodernat
      Rune Factory 4 Special

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Во-первых, я перевёл не мало игр с помощью нейронки, так что чуть-чуть в этом деле понимаю. Кстати rune 5 я тоже перевёл и именно нейронкой. Можешь ради интереса посмотреть отрывок видео, а уже потом делать выводы, а не наоборот.  Во-вторых, встроен, не спорю, но есть разница между обычным переводчиком и ии-моделью. Модели можно задать промт как переводить, можно задать глоссарий и очень много разных мелочей.  Поэтому если ты дашь гугл переводу текст — то он просто переведёт его. Ты не сможешь с ним подискутировать, не сможешь сказать, что эта строка диалога женского персонажа.Он может перевести его как от женского лица, как и мужского)) А дальше ты уже только руками сможешь исправить недочёты и стилистические ошибки, в этом и есть разница и это лишь вершина айсберга. Нейронке можно скормить информацию по игре, по персонажам и т.п. У неё будет контекст того, что она переводит, у гугл переводчика сколько бы ты его ИИ не называла — не будет текста, он тупо переведёт строку, потом ещё одну и ещё одну, но для него это не будет связанный текст.
    • Tenka
      Rune Factory 4 Special

      Автор: Tenka · Опубликовано:

      Я про этот мод на нексусе: https://www.nexusmods.com/runefactory4special/mods/121 Но сейчас же во все переводчики встроен ИИ.
      Вы можете не соглашаться сколько угодно, я не против)
    • Jimmi Hopkins
      Not Another Weekend

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

      диалоги по клику прокручиваться будут

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×