Cognition: An Erica Reed Thriller

[elmin59 134]

Cognition: An Erica Reed Thriller:

Русификатор (текст)

Год выпуска: 2012

Жанр: Adventure

Разработчик: Phoenix Online Studios

Издательство: Reverb Publishing

Cognition - это "эпизодический криминальный триллер". Девелоперы разбили игру на четыре эпизода.

Игроку предстоит помочь агенту ФБР Эрике Рид. Много лет назад она потеряла брата из-за некоего серийного убийцы, которого так и не поймали. Стресс пробудил в героине странные способности, позволяющие ей видеть прошлое любого предмета, к которому она прикасается. Это должно помочь вам решать головоломки и ловить преступников.

Изменено 21 июня, 2016 пользователем SerGEAnt

[makc_ar 591]

У меня Steam-версия, а GoG у меня нет.

[SsabroS 110]

У меня Steam-версия, а GoG у меня нет.

Я могу скинуть лицензионный установщик ? Доделаем дело ?

[makc_ar 591]

Мне лень ещё и GoG заниматься.

[SsabroS 110]

Мне лень ещё и GoG заниматься.

Ну что же, обидно =) ...

[scorpTer 0]

На ГОГ версии все работает: скопировал файлы из Cognition Episode n_Data в соответствующую папку игры, затем файл RU.bat закинул в корень игры и запустил. После этого игра должна быть на русском.

У меня следующая проблема: во втором эпизоде ,когда открываю электронную почту на компе в штабе ФБР, игра начинает жутко тормозить, невозможно ничего открыть или закрыть, приходится закрывать игру через Alt+F4 или диспетчер. На англ. версии такого нет

[hive_master 0]

У меня следующая проблема: во втором эпизоде ,когда открываю электронную почту на компе в штабе ФБР, игра начинает жутко тормозить,

Такая же беда. Только во всех эпизодах. Судя по всему, это косяк самого русификатора.

[makc_ar 591]

Такая же беда. Только во всех эпизодах. Судя по всему, это косяк самого русификатора.

Версия?

[hive_master 0]

Версия?

Cognition: Game of the Year Edition последняя версия со Стима.

[Misaki 0]

Недавно начала проходить эту игру и уже в первом эпизоде заметила много ошибок. Поэтому хочу отредактировать перевод. Это вообще возможно? И может, у кого есть такое же желание?

[makc_ar 591]

Недавно начала проходить эту игру и уже в первом эпизоде заметила много ошибок. Поэтому хочу отредактировать перевод. Это вообще возможно?

Всё в твоих руках: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=670060

[Misaki 0]

То есть, я могу отредактировать перевод и выложить его сюда?

[makc_ar 591]

То есть, я могу отредактировать перевод и выложить его сюда?

Да, я потом патч сделаю.

[pudov83 2]

шрифт слишком мелкий для меня, и играть сложновато, но не невозможно.

в английской версии тоже самое.

в отличии от игры "мёбиус", тут нет настройки "размер шрифта".

нельзя ли как-то его увеличить? если нет - ничего страшного

[1stCheater 11]

Спустя два года так никто и не добрался до исправлений. Ошибок полно, а файла на ядиске с текстом для правки больше не существует. Я так понимаю, развития у перевода уже больше не будет

[mercury32244 1 341]

30 минут назад, 1stCheater сказал:

Спустя два года так никто и не добрался до исправлений. Ошибок полно, а файла на ядиске с текстом для правки больше не существует. Я так понимаю, развития у перевода уже больше не будет

Ну, на платной основе тут быстро его сделают) Организовывайте сборы и будет вам нормальный русик. Когда проект висит 4 месяца и никто за него не берется — 99,9% что можно ничего не ждать. А тут уже несколько лет. Да и не только эта игра. Тут много заброшенных переводов, которые не увидят свят без мотивации.