Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 03.11.2019 в 21:43, HarryCartman сказал:

Ты серьёзно? Попробуй просто залочить фпс, например через рива тюнер

Попробовал, никак не повлияло ( аудио всегда идет с нормальной скоростью, а учитывая то что эти ролики сразу и содержат аудио,т.е аудио и ролики не разделены, их рассинхрон мне не понятен, если запустить ролики из папки игры они идут абсолютно нормально ). Проблема только с анимационными роликами, которые не на движке игры, наверно поэтому эта прога ни как на них не повлияла. 

Изменено пользователем android151516

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, android151516 сказал:

Попробовал, никак не повлияло ( аудио всегда идет с нормальной скоростью, а учитывая то что эти ролики сразу и содержат аудио,т.е аудио и ролики не разделены, их рассинхрон мне не понятен, если запустить ролики из папки игры они идут абсолютно нормально ). Проблема только с анимационными роликами, которые не на движке игры, наверно поэтому эта прога ни как на них не повлияла. 

Если видяшка от зелёных то можно попробовать синхронизацию адаптивную подкрутить или другой какой нибудь параметр выбрать. 

Рива лочит весь источник, даже если видео запускается каким то плагином, то он работает все равно от этого экзешника и фпс будет залочен на той отметки что пропишешь. Тут проблема либо с драйверами, либо с не адекватным фпсом на роликах, возможно у самой игры проблема, попробуй на 30 фпс залочить и проверить как будет 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

#catherine #игра #кэтрин #катрин #плейстейшн #ps3 #русскаяозвучка #дубляж #озвучивание #озвучка

Доброго времени суток! Хотелось бы предложить вашему вниманию, проект по дубляжу игры "Кэтрин", который практически готов к бета тесту. Можете считать нас любителями, но мы больше года делали этот проект. И хотя нас еще ждут фиксы, большая часть работы уже сделана! 

У нас уже есть все образцы голосов, и заканчивают озвучку последние 2 человека из 30! 

Вот немного инфы о нашем прогрессе, но напоминаем что это Альфа версия: 

 Полностью озвучена роль "Марты и Линси", в исполнении Руты Няттиевой 
Полностью озвучена роль "Моргана", в исполнении Ильи Кочеткова 
 Полностью озвучена роль "Сплетницы", в исполнении Катерины Артёмовой 
 Полностью озвучена роль "Сплетники", в исполнении Даниила Белова 
 Полностью озвучена роль "Новостная Пташка", в исполнении Марины Миткевич 
 Полностью озвучена роль "Глашатай", в исполнении Елены Старту 
 Полностью озвучена роль "Дениэл", в исполнении Александра Галушко 
 Полностью озвучена роль "Сказчоник", в исполнении Эдуарда "GoodNatured" Сухарева 
 Полностью озвучена роль "Стив", в исполнении Наилья Сагдиева 
 Полностью озвучена роль "Нергал", "Босс Ребенок", в исполнении Никиты Веретенцева 
 Полностью озвучена роль "Астарот", в исполнении Софьи Бажановой 
 Полностью озвучена роль "Анна", в исполнении Лены Ивановой 
 Полностью озвучена роль "Тод", в исполнении Ильдора Ахмеджанова 
 Полностью озвучена роль "Алчная Овца", в исполнении Никиты Левченкова 
 Полностью озвучена роль "Джастин", в исполнении Никиты Пугача 
 Полностью озвучена роль "Арчи", в исполнении Евгения Иванова 


 А вот и главные роли: 

 Полностью озвучена роль "Винсент", в исполнении Никиты Веретенцева  Уже на фиксах 
 Полностью озвучена роль "Кэтрин" в исполнении Тани Александровой  Уже на фиксах 
 Полностью озвучена роль "Катрин" в исполнении Ланны Вревской  Уже на фиксах 
Полностью озвучена роль "Орландо", в исполнении Романа Степина 
 Полностью озвучена роль "Тобиас", в исполнении Алексея Крупеня 
 Полностью озвучена роль "Джонни", в исполнении Алишера Ермуратова 

Ожидаем только: 
 Томаса 
 Эрику 


В данный момент мы: 
 Обрабатываем материал 
 Ожидаем оставшихся дикторов 
 Проводим Альфа тесты 
 Работаем над уникальной песней на русском по мотивам игры 
 Адаптируем титры на русский мотив 
 Готовим первые фиксы по ролям 
 Дорабатываем текст и перевод 
 И еще много разных потных дел  

Весь процесс существенно ускорила бы ваша поддержка, как материальная так и моральная. Очень хотелось бы заплатить всем участникам хоть что-то, ведь работы жутко много, поэтому будем признательны за ваш вклад. Мы также ищем спонсорство для наших грядущих проектов, с подробностями можно ознакомится тут : https://vk.com/topic-66302646_39775205 

 Если возможности нет, то будем не менее рады фидбеку, по нашим материалам и пробникам! 

За репосты печенья всем!  

Подробности в группе: https://vk.com/ray_out

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил последнюю версию русификатора, но текст до конца так и не допортировали. В менюшках некоторые надписи на английском, настройки вообще все на английском. А перевод временами грешит несвязанными фразами (особенно часто это заметно, когда в баре разговариваешь с друзьями — не можешь уловить суть разговора). Интересно, кому-нибудь ещё интересен перевод, чтобы его до ума довести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, longyder сказал:

Поставил последнюю версию русификатора, но текст до конца так и не допортировали. В менюшках некоторые надписи на английском, настройки вообще все на английском. А перевод временами грешит несвязанными фразами (особенно часто это заметно, когда в баре разговариваешь с друзьями — не можешь уловить суть разговора). Интересно, кому-нибудь ещё интересен перевод, чтобы его до ума довести?

да никому это не надо. Делают перевод другой последней версии который на свитч вышел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, DjGiza сказал:

да никому это не надо. Делают перевод другой последней версии который на свитч вышел

А кому надо на свитч? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, DjGiza сказал:

да никому это не надо. Делают перевод другой последней версии который на свитч вышел

Печально, что так. Я бы, конечно, помог с переводом, но времени сейчас на это совсем нет — 2-3 свободных часа в сутки это мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, HarryCartman сказал:

А кому надо на свитч? 

Много кому. Делаем на свитч, виту и пс4. Перевод завершен, сейчас редактура и технические работы по вставке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Nerokotn0 сказал:

Много кому. Делаем на свитч, виту и пс4. Перевод завершен, сейчас редактура и технические работы по вставке.

я как бы про это и написал же. Никому не нужно про классик версию на пк говорил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.08.2020 в 17:27, HarryCartman сказал:

А кому надо на свитч? 

Эмулятор свитча довольно неплохо работает, так что глориус писи гейминг рейс смогут поиграть 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Kazzuir сказал:

Эмулятор свитча довольно неплохо работает, так что глориус писи гейминг рейс смогут поиграть 

А ну в таком случае более менее, а то вроде как эмуль далеко не со всеми играми робит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль озвучку ни к о не доделает до дополниной версии.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×