I Am Alive

[Egor007 929]

 

Haoose, а когда ожидать финальный перевод или хотя бы обновлённый? Просто жду и не прохожу игру.

[SAbneB1 0]

Это само собой. Я никого не подгоняю и ничего в этом духе. Просто корректировка на неопределенной стадии в данный момент и мне хотелось узнать появилась ли определенность в этом вопросе вот и все. Если нужно еще приличное количество времени, ради бога. Просто так и скажите.

bugulmesov, будет будет. Скорее всего на этой неделе.

Ну как продвигается корректировка? Как я понимаю, на этой неделе перевода ожидать не стоит?

[5gO1eJPN9NUr 0]

корректировка стоит на месте, те кто могут её делать на неё забили, а тех кто хочет - туда не пускают.

[Gant 1]

Ну круто) . Финальная версия будет вселедующем месяце значит )

[alex1313 0]

Устал ждать,пройду на среднем уровне на этом переводе,а на высшем с исправленным.Спасибо все равно и ждем улучшенный перевод!

[MaxxxEx 22]

5gO1eJPN9NUr - умник, я гляжу?

SAbneB1

Сейчас я правлю файл меню. Но один же я не смогу завершить всю корректировку.

P.S. Меню готово.

Изменено 16 сентября, 2012 пользователем MaxxxEx

[LeeF73 0]

5gO1eJPN9NUr - умник, я гляжу?

SAbneB1

Сейчас я правлю файл меню. Но один же я не смогу завершить всю корректировку.

P.S. Меню готово.

Спасибо что отписались, хоть будем знать. Буду ждать до последнего =)

[parabashka 44]

P.S. Меню готово.

Претендую на звание самого умного, но меню еще не готово)

Кстати, наверное, хорошо править, когда все опечатки и недостоверности перевода уже исправили и вынесли в комментарии)))

[MaxxxEx 22]

parabashka

И не только их смотрю.

Среди твоих пометок есть тоже не совсем верные - я переделываю их на свой лад.

Отчего же ты (как претендент на звание самого умного))) не оставлял заметки к обучению и т.д., где больше всего ошибок и неточностей?)

[Re'AL1st 304]

Претендую на звание самого умного, но меню еще не готово)

Кстати, наверное, хорошо править, когда все опечатки и недостоверности перевода уже исправили и вынесли в комментарии)))

Становлюсь в очередь на самого умного Меню я уже давно правил.

[parabashka 44]

 

MaxxxEx, я их писал неделю назад. Увидел, что они никому не нужны, и продолжать не стал.

[MaxxxEx 22]

parabashka

Время свободное появилось и начал просматривать перевод.

Re'AL1st

Выходит, перевод никому не нужен уже давно.

Сразу схватились - а потом оставили.

[Re'AL1st 304]

Выходит, перевод никому не нужен уже давно.

Сразу схватились - а потом оставили.

Это стало видно сразу же после выхода беты... Ну и лично у нас с Бусликом случились WD.

[parabashka 44]

Посмотрел я это обучение. Скучно, одно и тоже, нет запятых перед союзами

[Smoken_ass 0]

Я могу помочь с переводом