Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
B16

Заказник

Рекомендованные сообщения

В данной теме принимаем предложения на русификацию игр.
Изменено пользователем Mikle009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переведите Cave Story+

Я так понял большинство именно её хотят.

ссылка на бесплатную, русифицированную Cave Story (без плюса)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cave Story+ поддерживаю, в стиме сегодня прикупил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подозреваю, что эту тему никто из переводчиков не читает.

p.s. Если кто-то читает, то Cave Story+

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте,можно ли сделать русификатор к:

Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie - Gamer's Edition

Русификатор от обычной версии не подходит.

Изменено пользователем Zorg88

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Avadon: The Black Fortress

Долгожданная РПГ от разработчиков величайших инди-ролевых серий - Avernum, Geneforge, Nethergate. Начало новой ролевой серии, которая является идеальным балансом между отличной боевой системой Авернума и отличной системой диалогов Дженфорджа. Игра одновременно и похожа, и непохожа на своих собратьев. Отлично прописанные диалоги, развитая система навыков и идеально сбалансированный бой надолго заставят засесть за игру. Плюс ко всему, игра воистину огромна и обладает колоссальной реиграбельностью за счёт множества концовок и способов прохождения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здраствуйте я узнал что вы русифицируете игры и хотел обратиться к вам за помощью!!! Пожалуйста русифицируйте игру Die Polizei 2013 , Zogteam раньше русифицировала предыдущую часть игры и хотелось бы чтобы эту часть вы бы тоже перевели на русский язык при попытке самому сделать игру на русском у меня возникла проблема что в игре не отображаются русские буквы всё как было до этого так и осталось с латиницей проблем нет т.к игра видет английские буквы Подскажите может я неправильно перекодироваю??? Заранее спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у ребят есть время то прошу помочь с переводом игры Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure сами стараемся как можем но помощь бы не помешала.

http://notabenoid.com/book/39758

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, возьмитесь за Zeno Clash 2. Да, есть официальный перевод, но перевод ЧИСТО промтовский. Локализаторы просто засунули текст в ПРОМТ и вставили затем в игру. Если возьмётесь, то вам будут благодарны множество людей, я уверен)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Mars War Logs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не знаю, в какой теме напистаь точно, но напишу в этой. Хотел узнать у переводчиков по поводу Darksiders 2. Этот момент вроде где-то обсуждали.

Можно ли там как-то сделать RUS сабы в английской версии или имеющиеся русские приспособить в ENG. Возможно ли это, сложно ли это.

Для первой части я нашёл здесь на сайте, вот может и для 2-й части что-то получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, и заранее простите если что не так. Можно ли русифицировать старую игру Neverend (2006 г.), дело в том, что играя на англ. версии, игра идёт нормально, но скачивая русификатор, игра сразу становится багнутой, вылетает постоянно, один квест вообще невозможно выполнить. Русификаторы кривые что ли. А вот французская версия игры и англ. работает нормально, но хочется хотя бы русский текст. Заранее благодарна =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • «О май гад! Итс эмейзинг! Кен Левин дид Биошок 4 афтер 10 еарс синс Биошок 3! Nichego syebe! Ай эм сюпер эксайтед эбаут зис щит!» — Джефф Кили.  
    • Судя по словам Джеффа Кили, в Judas игрока ожидают все составляющие из серии Bioshock — это изолированный и своеобразный мир, интересный сюжет и яркие персонажи, взломы, шутер, плазмиды. Также в игре имеются своего рода элементы рогалика: с этим связан эпизод из трейлера, где героиня перепечатывает кисть руки. Игровой журналист и ведущий The Game Awards Джефф Кили посетил Ghost Story Games — стан разработки приключения Judas, взял интервью у самого Кен Левин (Bioshock), и даже сыграл в готовую на данный момент часть игры.  Джефф Кили оказался настолько впечатлён увиденным и прочувствованным в Judas, что помимо самого интервью выпустил небольшое видео со своим мнением после пяти часов игры. В котором старательно обходит спойлерные моменты и не углубляется в подробности, но не смотря на это ему удаётся в общих чертах обрисовать, что представляет из себя игра на данный момент. Судя по словам Джеффа Кили, в Judas игрока ожидают все составляющие из серии Bioshock — это изолированный и своеобразный мир, интересный сюжет и яркие персонажи, взломы, шутер, плазмиды. Также в игре имеются своего рода элементы рогалика: с этим связан эпизод из трейлера, где героиня перепечатывает кисть руки. Но над всем привычным из Bioshock и одновременно через всё это проходит линия, а точнее три линии из трёх ключевых, игровых персонажей — Том (Трой Бэйкер), Нефертити и Хоуп. Каждый из трёх персонажей как бы представляет свою фракцию со своими возможностями. На протяжении всей игры главной героине (Иуда) предстоит уживаться с этими очень живыми персонажами, которые в свою очередь требуют к себе внимание, должное отношение и реагируют на решения героини, как положительно, так и отрицательно. Злопамятность персонажей Джефф Кили сравнил с системой Немезида из Middle-earth: Shadow of Mordor. Любого персонажа из троицы можно брать на миссии. Взял одного, но именно на эту миссию хотел пойти другой, возможно во время игрового процесса этот персонаж проявит своё недовольство не просто словами, а в виде закрытия доступа к своим возможностям или подгадит ещё каким образом.  Так что, помимо вариативности основного сюжета, Judas подразумевает уникальный опыт и ситуации непосредственно по ходу самого геймплея. В данное время разработка Judas идёт полным ходом, у игры нет даже предварительной даты выхода.
    • Добрый день. Определенные предметы можно произвести только на фабрикаторах. Предполагаю, что возможно в игре в этих квестах идет небольшая загадка и нужно логически определить что производить, так как оплата за выполнение немного выше чем остальные. И как писал ранее в подобном квесте эта связь (для чего именно нужен этот предмет) четко прослеживалась. Если квази нейтрализатор, перевод правильный, возможно должна быть какая-то логическая связь с предметами производимыми в фабрикаторах ((квази - “как бы”) нейтрализатор)). НО в фабрикаторах ничего подобного и близко  с “как бы нейтрализаторами” чего либо нет. Возможно дело в названиях (или переводе) ресурсов производимых на фабрикаторах
    • Честно думал, что игрокам понравилось, убойная же вещь была.
    • А это не они просили чувака, отслеживающего Sweet Baby, исключить их игру из списка? Мол, мы убрали предложенный “консультантами” мусор.
    • Ну что тут скажешь? Если толстовато — начинайте худеть. Диета, физическая активность, все дела. За вас же это делать никто не будет, верно?

      А в остальном я рад, что вы со мной согласны.
    • Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×