Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Por_Favor

Penny Arcade's On the Rain-Slick Precipice of Darkness 3 and 4 Bundle

Recommended Posts

5757852b205f.jpg

 

 


Продолжение необычной РПГ давнего времени сделанного правда другими людьми. Компания которая создала первые две части закрылась.
Если кого-то заинтересует то - Steam

- Причудливые и юмористический рассказ, написанный Penny Arcade & Zeboyd Games;
- 16-битная графика;
- Никаких случайных сражений;
- Использование "Help-Yu"-справки в жанре хайку;
- Пошаговые бои (в первых двух частях использовалась система QTE);
- Использование мощных атак для контратаки;
- Мульти-класовая система.

 

 

 

 

 

Spoiler

c63f2eb40226.jpg
1c0b3ac87fcb.jpg
171cdf2264af.jpg
5b56f8b88344.jpg
f93d538e7ce6.jpg

 



Precipice Of Darkness 3 текст RU http://notabenoid.org/book/41207
Сборка для Steam версии Шрифт готов https://yadi.sk/d/uTyARyg1g42aX Перевести текст в Content\XML\*.xml

 

 

Spoiler

74fe16cc0895.jpg
5073fa0558e9.jpg


Текстуры для перевода: https://yadi.sk/d/KWre28shg3scj
Ролики для перевода: https://yadi.sk/d/8qMmDliWg3scK

 

db18ad731bb5.jpg


Перевод игры Precipice Of Darkness 4: http://notabenoid.org/book/57979
Прогресс перевода: 32.png
Сборка для Steam версии Шрифт готов https://yadi.sk/d/DySqHo0cg5okY Перевести текст в Content\XML\*.xml

 

Share this post


Link to post

Напиши описание и особенности, конкретно по игре: не исключаю жуткого геммороя как в lone survivor.

Share this post


Link to post

Текст в XML, шрифты в XNB. Вроде все норм, нет?

Share this post


Link to post

Так каково ваше решение - будете заниматься или нет?

Share this post


Link to post

Никто не умеет открывать XNB, судя по всему. Видимо, нет.

Share this post


Link to post

Оооо...даже не знал что сделали третью часть...первые две великолепны! надеюсь за перевод возьмутся :smile:

Share this post


Link to post
http://rghost.ru/39135976

вот папка фонт в xnb. Если вам удастся их открыть - удачи!

9557a1d5f5225d025265c93422f19ca7.jpg

Это считается за открытие?

Сайт проги Фри версия, кажется, не экспортирует, только просматривает, за лицензию автор просит минимум 1 евро.

Edited by Dimon616

Share this post


Link to post

Считается, если он еще позволит его вытащить как .png, дорисовать русские шрифты и запаковать обратно в этот файл. К сожалению, у меня только черный квадратик вместо вашей картинки :(

Share this post


Link to post

Уже вышла четвертая часть, а перевода третьей можно не ждать? :(

Share this post


Link to post
Уже вышла четвертая часть, а перевода третьей можно не ждать? :(

Я думаю, возьмусь как-нибудь, тем более что уже переводила игры на этом движке.

Правда это будет не скоро..

Share this post


Link to post

Спасибо =)

Я подожду, я ещё ктулху жду) ничего страшного. спасибо за работу.

Share this post


Link to post

 

NoiseDoll, есть текст? Дашь перевести? Ну пожалуйста...

Share this post


Link to post
NoiseDoll, есть текст? Дашь перевести? Ну пожалуйста...

Хах))

Хорошо, в ближайшие несколько дней залью на ноту)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure Платформы: PC Разработчик: HeR Interactive, Inc. Издатель: HeR Interactive, Inc. Дата выхода на PC: 3 дек. 2019   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 4/17 , Текст:  , Редактура: 40% , Тестирование: 0%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      Plagas , Анна “explosion” , Volxa , Hikkumi , Amantion , BonnieO , Татьяна Маслакова , Елена Норовкова , Вика Строкова , Татьяна Кокина , ViolletRed , Мария Холодарь , Екатерина Черникова , Полина Иванова , Кристина Антропова , Анастасия Оспельникова , Наталия Петренко , Татьяна Абышева , Эмилия Майер , Татьяна Биляс , Оля Мосина , Мира Роклин , Алёна Горская , Юлия Дорофеева , Ангелина Джуманалиева , Марина Фролова , Виктория Гришарина , Татьяна Авксентьева , Светлана Мельченкова , Екатерина Панарина , Светлана Панфилова , Катя Валенцова , Аксиния Кизилова , Антон Боярский , Анна Колесникова , Дарья Лисовская
    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure, Action Платформы: PC, PS4 Разработчик: APLUS Co., Ltd Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода на PC: 15 мая 2018   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100% , Текст:   , Редактура: 19% ,  Текстуры: 100% (129/129) ,  Тестирование: 17%
      НА ПЕРЕВОД ИГРЫ СОБРАНО : 22240р
      Все последующие донаты сугубо на ваше усмотрение и желание.
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×