Binary Domain

[ZzGERTzZ 0]

 

Haoose Проблема со вставкой текста решена, хорошие новости. Ждем русификатор.

[Kingston13 0]

УРЯЯЯЯ!!!ZoG я вас обожаю,вот только я надеюсь ваш перевод будет получше чем в Alice Madness Returns(без обид,хотя я был рад и такому переводу).

[-greschnik- 0]

УРЯЯЯЯ!!!ZoG я вас обожаю,вот только я надеюсь ваш перевод будет получше чем в Alice Madness Returns(без обид,хотя я был рад и такому переводу).

Что ты пишешь ,нормальный там перевод ,2 раза игру прошёл -всё ровно ...спасибо ребята за труды

Изменено 16 июня, 2012 пользователем -greschnik-

[Horizon22 0]

Ура! Ура! Ура!

Изменено 16 июня, 2012 пользователем Horizon22

[Fuchikoma 1]

Сборку хоть начали ?

[Kingston13 0]

Что ты пишешь ,нормальный там перевод ,2 раза игру прошёл -всё ровно ...спасибо ребята за труды

Не знаю как у тебя,но у меня перевод в этой игре был чистым промтом,иногда приходилось самому додумывать смысл предложения.

[Haoose 535]

Сборку хоть начали ?

Уже закончили. Я ж вам говорю, там промта много еще. Текст правят...Как будет более менее нормальное качество - так можно и выпускать.

[Kingston13 0]

Уже закончили. Я ж вам говорю, там промта много еще. Текст правят...Как будет более менее нормальное качество - так можно и выпускать.

а сколько текста вы откорректировали?и русификатор вы будите exe файлом выпускать или же сразу вместе с игрой?

Изменено 16 июня, 2012 пользователем Kingston13

[DexEx 414]

а сколько текста вы откорректировали?и русификатор вы будите exe файлом выпускать или же сразу вместе с игрой?

конечно отдельно будет ) ты что русификаторы не качал отсюда ?

[Valeraha 0]

он наверно качает репаки с русификаторами. я тоже так делаю)

[Kingston13 0]

он наверно качает репаки с русификаторами. я тоже так делаю)

да верно ты подметил я качал репаки с русификаторм вместе,но сейчас мне бы хотелось русик отдельно так как я купил Binary Domain в стиме.

[mustbe 0]

Эх, ребята, сил уже терпеть нету!

Может быть, вам с этой самой правкой помочь как-нибудь?

Изменено 17 июня, 2012 пользователем mustbe

[DexEx 414]

лучшая помощь - не мешать делать ...Сказали - правят , ждем.... там текста не мало ..

[DEFACT 0]

Ребята, знаю что вам уже поднадоели, но скажите пожалуйста на какой стадии редактирование?

[Kingston13 0]

Ребята, знаю что вам уже поднадоели, но скажите пожалуйста на какой стадии редактирование?

всё ещё стоит на 02%