The Walking Dead + 400 Days DLC

[pashok6798 602]

Ребят, а имеются ли среди Вас спецы по xbox360.

Распаковал версию для ящика. Файло почти то же самое. Скармливаю русик: 0_00_ZoGrus - получаю fatal crash. Куда копать? Или может подменить этим файлом что-нибудь?

Дерево каталогов следующее:

C:\TEMP\WALKING_EXTR

│ Content Image.png

│ F49C8E764274390F8D68EE73BCE98F4AEDEDEE7041.txt

│ Package Image.png

│

└───Root

│ ACH_WD101_01.png

│ ACH_WD101_02.png

│ ACH_WD101_03.png

│ ACH_WD101_04.png

│ ACH_WD101_05.png

│ ACH_WD101_06.png

│ ACH_WD101_07.png

│ ACH_WD101_08.png

│ ArcadeInfo.xml

│ default.xex

│ X_IMAGEID_GAME.png

│ X_IMAGEID_GAME_BOXART.png

│ X_IMAGEID_GAME_MARKETPLACE.png

│

└───Pack

└───default

0_90_forcelogin.ttarch

0_91_patch.ttarch

0_92_patch.ttarch

0_98_patch.ttarch

0_99_patch.ttarch

1_WD101_english_xbox_anichore_MEM.ttarch

2_WD101_english_xbox_data_MEM.ttarch

3_WD101_english_xbox_voice.ttarch

4_WD101_english_xbox_ms.ttarch

5_WD101_english_xbox_txmesh.ttarch

6_xbox_shaders.ttarch

Вообще то надо в Pack→default. Но скорее всего там структура файлов другая(не архивов!). Такая ситуация была с игрой НвБ на PS3.

[Fuchikoma 1]

---

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Fuchikoma

[Elzhas 0]

Что за фигня русификатор устанавливаю а игра все равно на английском !!!

А все спасибо разобрался !!

[Alingon 0]

Ха-ха. Поржал. Мало того, что якобы бета тест русификатора шел неделю, так еще и накосячили во многих местах. Русской грамматики не знают наши "переводчики".

[de_MAX 1]

Ха-ха. Поржал. Мало того, что якобы бета тест русификатора шел неделю, так еще и накосячили во многих местах. Русской грамматики не знают наши "переводчики".

Ну так расскажи и нам, мы тоже посмеёмся!

[SerGEAnt 19 836]

Ха-ха. Поржал. Мало того, что якобы бета тест русификатора шел неделю, так еще и накосячили во многих местах. Русской грамматики не знают наши "переводчики".

Вы ее тоже не знаете. "Бета-тест" пишется через дефис.

[Re'AL1st 304]

Ха-ха. Поржал. Мало того, что якобы бета тест русификатора шел неделю, так еще и накосячили во многих местах. Русской грамматики не знают наши "переводчики".

Братишь, так милости просим в наши ряды. Специально для тебя выделим килобайт 50 из текста второго эпизода и покажешь, как НАДО переводить. Можем даже все 400+ килобайт дать. Запилишь авторский русификатор by proelite_переводчег!

А если серьезно, то твои слова похожи на баттхёрт.

[kostyanmc 0]

Ишь, какой грубиян, бесплатно скачал - ещё и жалуется!

[Буслик 2]

Ишь, какой грубиян, бесплатно скачал - ещё и жалуется!

А еще и нагло врет

[Dr_Grant 0]

Братишь, так милости просим в наши ряды. Специально для тебя выделим килобайт 50 из текста второго эпизода и покажешь, как НАДО переводить. Можем даже все 400+ килобайт дать. Запилишь авторский русификатор by proelite_переводчег!

А если серьезно, то твои слова похожи на баттхёрт.

Re'AL1st, да его жабка душит. Я сам ЛИЧНО текст ПРОВЕРИЛ не менее 3-х раз. Ошибок не нашел. А небольшие опечатки всегда можно исправить.

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Dr_Grant

[pashok6798 602]

Re'AL1st, да его жабка душит. Я сам ЛИЧНО текст ПРОВЕРИЛ не менее 3-х раз. Ошибок не нашел. А небольшие опечатки всегда можно исправить.

Вот-вот. Я тоже только мелкие косяки находил. А так в целом неплохой перевод.

Изменено 12 мая, 2012 пользователем pashok6798

[General-2k 0]

Никого не слушайте - отличный перевод! Уже прошёл эпизод, жаль короткий совсем. Успехов вам в ваших делах!

[Невзор 4]

Моё имя в программе русификатора не указали <_< Зато хотя бы в финальных титрах есть Спасибо всем за проделанную работу, с удовольствием прошёл первый эпизод полностью на русском Как собирётесь переводить второй, зовите, с радостью помогу. Обещаю подойти к работе более серьёзно

[Dr_Grant 0]

Моё имя в программе русификатора не указали <_< Зато хотя бы в финальных титрах есть Спасибо всем за проделанную работу, с удовольствием прошёл первый эпизод полностью на русском Как собирётесь переводить второй, зовите, с радостью помогу. Обещаю подойти к работе более серьёзно

По крайней мере, я вижу, ты получил огромное удовольствие

[Невзор 4]

По крайней мере, я вижу, ты получил огромное удовольствие

Видеть готовый результат и понимать что ты тоже участвовал в этой работе... Встречать во время игры фразы, которые писал именно ты... да, это здорово Мне действительно это понравилось