Captain Morgane and the Golden Turtle

[Wlados3d 0]

Captain Morgane and the Golden Turtle — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Новая, с виду прикольная, адвенчура про пиратов. В подобные жанры, с недостаточным знанием иностранного языка, играть нет смысла. Намечается ли перевод этого проекта?

[Haoose 535]

Переводим тут:

http://notabenoid.com/book/28582/

Текст обратно соберу.

Изменено 17 апреля, 2012 пользователем Haoose

[Valeraha 0]

ты исправил проблему?

[Haoose 535]

Веселые картинки :D

 

Spoiler

[MaxxxEx 22]

А отчего Моргейн - а не Моргана ???)

[Haoose 535]

 

MaxxxEx, скрины не с нашего перевода на нотабенойде. Не обращай внимания =) Промт... =)

[Haoose 535]

Что-то забросили вы перевод. Видимо придется промт-версию выпускать =)

[Valeraha 0]

переводим главные проекты (binary domain и ему подобные), потом второстепенные, этот в том числе, никто ничего не забросил, а про промт, забудь)

[beeeeeest 0]

Valeraha любитель промта как раз ты, а не Haoose

[Ленчик 0]

Можно спросить как продвигается дело с переводом? ;)

[Haoose 535]

Зайди да узнавай

http://notabenoid.com/book/28582

[parabashka 44]

Активность - 26 дней XD

Как мне это нравится. 6553 строк, только текста там наверняка больше, чем в Binary Domain. Может, забросить его и перебраться в квестовые края?

[Alpha_player 0]

Активность - 26 дней XD

Как мне это нравится. 6553 строк, только текста там наверняка больше, чем в Binary Domain. Может, забросить его и перебраться в квестовые края?

Ага, и оставить перевод без штанов. Ты же там единственный модератор; куда же нам без тебя?

[_SKORPIO_ 0]

 

Haoose, чтобы собрать перевод, нужно только перевести, или еще шрифты переделывать?

[Valeraha 0]

скриншот же русский был на 1й странице, значит шрифты сделаны- осталось только перевести.

[Haoose 535]

_SKORPIO_

Перевод готов уже давным давно (имею в виду промт). Больше месяца назад. Соответственно и шрифты и все остальное уже есть.