Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Wlados3d

Captain Morgane and the Golden Turtle

Рекомендованные сообщения

Captain Morgane and the Golden TurtleРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Новая, с виду прикольная, адвенчура про пиратов. В подобные жанры, с недостаточным знанием иностранного языка, играть нет смысла. Намечается ли перевод этого проекта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если бы ты не создал то нет :D , а так вполне вероятно, давно квестов про пиратов не было. тем более графика там норм, выходит на мультиплатформах, короче для квеста вроде все как положено) можно перевести, узнал где текст зарыт и шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст тут корень/text

Шрифты корень/fonts

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скачал, посмотрел, английский текст от других отсортировал, скоро выложу на notabenoid, пожалуйста, разберитесь пока со шрифтами.

и еще, не могу понять где лежит текст "меню игры" т.к. в папке текст только текст игры и меню вроде нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скачал, посмотрел, английский текст от других отсортировал, скоро выложу на notabenoid, пожалуйста, разберитесь пока со шрифтами.

и еще, не могу понять где лежит текст "меню игры" т.к. в папке текст только текст игры и меню вроде нет.

я две недели назад играла на инглише. Текста там немерено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я знаю, где бы найти текст меню......?????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я знаю, где бы найти текст меню......?????

Внимательней искать надо. Файл: en-GBTextCommon.dat

596f6625bbbat.jpg

Изменено пользователем xpAYkx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

почему же? я сказал что выложу текст в ближайшее время. с вас шрифты ;) т.к. делать я их не умею.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Valeraha, а ты уверен что запихнешь переведенный текст обратно, чтобы он в игре норм отображался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Valeraha, а ты не думай, а попробуй, потому что там не все так просто как ты думаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ты прав,исправил на одно русское слово, запустилось только меню, при начатии игры черный экран и надпись ошибка виндовс: искать проблему в нэте и закрыть прогу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да не суть важно выложите пока текст.... Переведем - будем думать как вставить... текста много, пока то се... придумают...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да не суть важно выложите пока текст.... Переведем - будем думать как вставить... текста много, пока то се... придумают...

частично разобрал формат файлов *.dat,(четыре байта не могу понять для чего они) просто текст без идентификаторов выкладывать смысла нет.Тем более если нет шрифтов с латиницей

в папке font лежать описатели шрифтов,а картинки шрифтов в формате dds лежат в файле common.wr

Изменено пользователем BumB_32

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×