Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Legend of GrimrockРусификатор (текст)

Декомпилированные LUA-скрипты для перевода:

Dreams.lua (Перевод от mad_enis)

Intro.lua (Перевод от John2s)

items.lua (Перевод от mad_enis)

skills.lua (Перевод от $u$lik)

talents.lua (Половина перевода от $u$lik)

tutorial.lua (Перевод от mad_enis)

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Достижения работать не будут.

Эх, как жалко, я-то думал, все останется... И ничего нельзя сделать, чтоб сохранить и перевод, и достижения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эх, как жалко, я-то думал, все останется... И ничего нельзя сделать, чтоб сохранить и перевод, и достижения?

Ничего, ибо в процессе русификации заменяется исполняемый файл...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ошибка. Английская стим-версия идет вполне корректно.

3641595m.jpg

Error log

 

Spoiler

[string "Config.lua"]:0: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil)

stack traceback:

[C]: in function 'ipairs'

[string "Config.lua"]: in function 'load'

[string "Grimrock.lua"]: in function 'init'

[string "Grimrock.lua"]: in main chunk

[C]: in function 'require'

init.lua: in main chunk

OS Version 6.1

OEM ID: 0

Number of processors: 4

Page size: 4096

Processor type: 586

Total memory: 16360 MB

Free memory: 11705 MB

Display device 0:

Device name: \\.\DISPLAY1

Device string: NVIDIA GeForce GTX 570

State flags: 08000005

Display device 1:

Device name: \\.\DISPLAY2

Device string: NVIDIA GeForce GTX 570

State flags: 00000000

Display device 2:

Device name: \\.\DISPLAYV1

Device string: RDPDD Chained DD

State flags: 00200008

Display device 3:

Device name: \\.\DISPLAYV2

Device string: RDP Encoder Mirror Driver

State flags: 00200008

Display device 4:

Device name: \\.\DISPLAYV3

Device string: RDP Reflector Display Driver

State flags: 00200008

Изменено пользователем kuguar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил сегодня стим игру. Хотел русифицировать, а выскочила такая же ошибка как у kuguar

Изменено пользователем alvin05

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аналогичная проблема, с русификатором появляется указанная выше ошибка. Хотя, если не работают ачивки, то проще проходить полноценную английскую версию.

Изменено пользователем owerlord

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уау! Теперь нужно адаптировать под новую версию. Ждёмс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ошибка. Английская стим-версия идет вполне корректно.

3641595m.jpg[/post]

Error log

 

Spoiler

[string "Config.lua"]:0: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil)

stack traceback:

[C]: in function 'ipairs'

[string "Config.lua"]: in function 'load'

[string "Grimrock.lua"]: in function 'init'

[string "Grimrock.lua"]: in main chunk

[C]: in function 'require'

init.lua: in main chunk

OS Version 6.1

OEM ID: 0

Number of processors: 4

Page size: 4096

Processor type: 586

Total memory: 16360 MB

Free memory: 11705 MB

Display device 0:

Device name: \\.\DISPLAY1

Device string: NVIDIA GeForce GTX 570

State flags: 08000005

Display device 1:

Device name: \\.\DISPLAY2

Device string: NVIDIA GeForce GTX 570

State flags: 00000000

Display device 2:

Device name: \\.\DISPLAYV1

Device string: RDPDD Chained DD

State flags: 00200008

Display device 3:

Device name: \\.\DISPLAYV2

Device string: RDP Encoder Mirror Driver

State flags: 00200008

Display device 4:

Device name: \\.\DISPLAYV3

Device string: RDP Reflector Display Driver

State flags: 00200008

Тоже самое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это с каких пор ачивки в стиме "пипкометр"? Абы ляпнуть? Предлагаю для начала ознакомиться с предметом (системой игровых вознаграждений, целью которой является в первую очередь повышение реиграбельности путем стимуляции игрока к определенным действиям - Find all secrets, Find all treasures, Collect and wear full set of plate mail (5 pieces) etc.; второй функционал - интерактивная статистика (Travel 10000 tiles, Perform 500 ranged weapon attacks, Kill 250 monsters)). И вот, если т.н. "русификация" ломает часть функционала продукта, то нафиг она нужна?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению на последней версии 1.3.6 русификатор не работает :(((

Может сделаете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Та же ошибка выскакивает :russian_roulette: Обновите пожалуйста русификатор под новую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну когда уже можно будет поиграть на русском, нету сил более терпеть. :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачай нужный репак и силы появятся, LC Guardian of Light так и не обновили и ничего все живы

Изменено пользователем Photon9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аналогично что и на предыдущих скринах, ставил на стим версию ... будьте дедами морозами подорите фикс к новому году Плизз)))

Изменено пользователем Alhemist1237

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×