Призрак PC-версии Alan Wake (официально подтверждено)

[SerGEAnt 19 836]

Обновлено. PC-версия подтверждена менеджером Remedy на официальном форуме. Игра выйдет в первом квартале 2012 года сразу в комплекте с дополнениями The Signal и The Writer.

---

Нереально глазастые парни с Rock Paper Shotgun раскопали сразу два подтверждения существования PC-версии Alan Wake. Понятно, что слухи всегда слегка отдают маразмом, и тем не менее.

Во-первых, в интервью одному финскому изданию Аки Ярвилехто сообщил буквально следующее: «Мы получили большое количество сообщений от PC-геймеров, и я должен признать, что мы их почему-то проигнорировали. Посмотрим, возможно, в ближайшем будущем мы сможем сообщить вам хорошие новости об этом».

Во-вторых, любители покопаться в базе данных игр Steam не только узнали состав свежего Humble Bundle, но и нашли в ней упоминание об Alan Wake. Причем не какую-то там косвенную информацию, а самые настоящие ID с игрой и локализациями, нумерация которых намекает на их недавнее создание.

Spoiler

Обновлено. PC-версия подтверждена менеджером Remedy на официальном форуме. Игра выйдет в первом квартале 2012 года сразу в комплекте с дополнениями The Signal и The Writer.

[Flaw 0]

Прошел на Боксе - игра впечатлила, выход ни РС был бы очень актуален, тем более с дополнениями.

[Jemmi 0]

2 раза уже перепрошол алана, лучше портируйте RDR, не пожалеете(

[ZwerPSF 268]

Хехе - не буду на ютубуе досматривать =) А то половину точно посмарел уже. Поиграемс на ПеКа.

[Асоциальный 0]

да чтож такого в этой игрушке, что ей все радуются?..

игр и так преполно, который враз отнимут больше времени чем подобная игра.

"Преполно"? Смешно. На ПК выходит с десяток нормальных игр в год, из них действительно стоящих раз, два и обчелся. Всякое говно для дебилов вроде CoD-a и Батлы в расчет не берем, а это несоизмеримо с тем, что предлагают консоли, даже если не учесть конкретно мою "переборчивость". В общем, искренне рад, оказывается, что MS не такие уже и [censored]. На фоне фейла с "MGR" нужна хорошая новость, для восстановления душевного равновесия.

[PANCHO12 0]

Нечасто такое бывает, чтобы запоздалый порт создавался силами разработчиков оригинала.

Майки могут PC-версию Алана приурочить к выходу новой операционки и работать он будет только на ней :P

На фоне фейла с "MGR" нужна хорошая новость, для восстановления душевного равновесия.

Вспоминая то как было реализовано управление мечом в MGS2 на ПК, понимаю что konami приняло верное решение

Изменено 15 декабря, 2011 пользователем PANCHO12

[tawiscaron 0]

2 раза уже перепрошол алана, лучше портируйте RDR, не пожалеете(

Надо понимать это так, что сотрудники rockstar днями и ночами штудируют форум ZoG, и когда наберется достаточно желающих, они тут же портируют RDR на ПК?

[DrGluck 0]

а русская версия то будет? и как будут распространять? в стиме пока странички нету

[ZwerPSF 268]

а русская версия то будет? и как будут распространять? в стиме пока странички нету

Ну раз на Боксе с Рус сабами, то и на ПК будет точно.

[DedMoroz 453]

а русская версия то будет? и как будут распространять? в стиме пока странички нету

Субтитры прикрутят, думаю, а вот озвучка под вопросом. А вот кто это всё будет делать, непонятно. Xbox 360 версию у нас "СофтКлаб" распространял (дистрибуция), но на Wiki указано, что "Логрус" – локализатор (но там и ошибка могла быть). "1C" наиболее вероятный кандидат на пост издателя и локализатора PC версии игры.

[смайлман^^ 0]

Субтитры прикрутят, думаю, а вот озвучка под вопросом. А вот кто это всё будет делать, непонятно. Xbox 360 версию у нас "СофтКлаб" распространял (дистрибуция), но на Wiki указано, что "Логрус" – локализатор (но там и ошибка могла быть). "1C" наиболее вероятный кандидат на пост издателя и локализатора PC версии игры.

А ничего, что 1С и СофтКлаб давно стали одним лицом?

[DedMoroz 453]

А ничего, что 1С и СофтКлаб давно стали одним лицом?

А об этом разве кто-то сейчас не знает? Я как раз и говорил про "наиболее вероятного кандидата", имея в виду ту покупку (поглощение). Не стал уж так мусолить эту тему, т.к. посчитал, что это и так всем давно уже известно. Не забудем ещё, что "Логрус", если именно он делал субтитры к игре, чаще всего работает с "1C", а последняя ещё когда-то заявляла, что подписала с "Microsoft" какой-то долгосрочный контракт. После этого продукты от той корпорации так и посыпались. Но пока всё же непонятно, кто же будет издавать "Alan Wake": некоторые ресурсы поговаривают, что этим может заняться и сама "Remedy Entertainment".

Изменено 15 декабря, 2011 пользователем DedMoroz

[Fasmon 0]

Главное что бы была нормальная озвучка.

P.S. До "слияния" Софт-клаб была классным локализатором (в сравнении с остальными). А вот после... 1ass одним словом...

[Siberian GRemlin 1 540]

 

Ну как бы ни для кого не секрет, что в Alan Wake на Xbox360 имеются русские субтитры.

Перевод, кстати, паршивый как для «Логруса» в частности так и для лицензии в целом. Имел «удовольствие» пройти игру с ним. Масса грамматических и стилистических ошибок, некоторые термины по-разному переведены в разных предложениях. Контроль качества отсутствовал как таковой.

Просто когда вышел консольный релиз о том локализаторе почти никто не заикался (или не в курсе, или сам издатель), а когда появился ПК анонс, "Логрус" сразу восстал. Похоже, просто, что ПК коммьюнити более дотошное и перевод им нужнее, есть причина искать глубже информацию по нему.

Не в обиду будет сказано, ибо голая статистика, но приставочника можно уже назвать «продвинутым», если он может отличить пиратку от лицензии.

[DRON13 2]

Сначала Microsoft утверждали, что Alan Wake будет эксклюзивом для Xbox 360, а если и выйдет на РС, то поддерживать DirectX 9 не будет, а следовательно и на Windows XP не пойдет. Анонс РС-версии состоялся, а теперь еще выяснилось, что и DirectX 9 будет поддерживаться. Об этом сообщил на форуме игры Маркус Маки (Markus Maki) из Remedy.

«Вы сможете многое делать по своему желанию (даже использовать deferred rendering с MSAA, что многие считали невозможным) отдельно от таких технологий как HW tessellation на shader model 3, если у вас хватит мощностей».

Однако, такая радость для владельцев Win XP, скорее всего, обернется расстройством для обладателей супермощных железок – похоже, что DirectX 11 использоваться все-таки не будет. Логично ведь такое предположить, раз разработчики отбросили в сторону ранее планировавшийся для использования РС-билд с DirectX 10 и взяли вместо него измененный консольный.

Впрочем, Маки так и не сказал на этот счет ничего конкретного. Даже минимальные системные требования отказался пока оглашать.

«Мы не совсем готовы анонсировать минимальные системные требования, поскольку сейчас как раз работаем над настройкой стабильности работы и оптимизацией. Кроме того, потребуется сделать еще несколько фиксов, прежде чем мы сможем хотя бы проверить, как игра запускается на более ранних версиях железа под DX9».