From Dust

[[Silent Man] 1]

Игра вышла, можно ресурсы разобрать и найти текст, чтобы перевести.

Текста там мало, так что при знании английского, можно все за день русифицировать.

Возьмется кто, народ?

Изменено 16 августа, 2011 пользователем [Silent Man]

[lREM1Xl 5]

текста со шрифтами не видать

вообще просто куча левых файлов)

даже картинок нету никаких)

[Himick 0]

И чего там непонятного? Классические паки с ресурсами. В начале пака идёт "башка" с именами файлов, размерами и смещениями, а потом и сами файлы. Даже вроде без компрессии(на первый взгляд). Но руками такое хрен обработаешь. Без написания анпакера(или BMS скрипта) тут не обойтись.

[AndreyDmit 0]

Былоб приятно еслиб ктото сделал норм перевод... ибо судя по данным АГ локализации не будет, да и здешние переводы не раз оказывались лучше чем официальные.

[jaha40 117]

Былоб приятно еслиб ктото сделал норм перевод... ибо судя по данным АГ локализации не будет, да и здешние переводы не раз оказывались лучше чем официальные.

Самое интересное то, что в стиме игра стоит 15$ (~420р), а во всяких там интернет магазах сейчас 500р, после релиза 600р)

[AndreyDmit 0]

Самое интересное то, что в стиме игра стоит 15$ (~420р), а во всяких там интернет магазах сейчас 500р, после релиза 600р)

Эт видать из за коробки, которая по сути ненужна, в стиме ведь цифровая версия.

[[Silent Man] 1]

Да уж, игра оказалась унылым - ну вы сами поняли чем. А еще с ограничителем фпс до тридцати, что очень забавно. И задания однообразны.

Изменено 17 августа, 2011 пользователем [Silent Man]

[Neitan 7]

Да уж, игра оказалась унылым - ну вы сами поняли чем. А еще с ограничителем фпс до тридцати, что очень забавно. И задания однообразны.

Тем не менее игра завораживает... Есть в ней какой-то шарм. К тому же, в мире так мало игр "симуляторов бога". Очень бы хотелось увидеть для неё перевод.

[Ghose100 0]

Очень хотелось бы, чтоб перевели, но, чувствуется, что так и останется оно на инглише

Самое интересное то, что в стиме игра стоит 15$ (~420р), а во всяких там интернет магазах сейчас 500р, после релиза 600р)

Наценка продавца, это очевидно

Да уж, игра оказалась унылым - ну вы сами поняли чем. А еще с ограничителем фпс до тридцати, что очень забавно. И задания однообразны.

Все равно игры от создателя культового Another World имеют право на внимание. А ещё студия, в которой он лишь сейчас работает (или сотрудничает, хз), управляется непосредственно Мишелем Анселем, это они сделали Beyond Good & Evil 1-2, а вот с Рейманом беда - не до конца понятно, кто делал каких кроликов, не говоря уже об портах безкрольного.

Изменено 18 августа, 2011 пользователем Ghose100

[ВИКИНГ 44]

Хоть в игре всё интуитивно понятно, но было бы здорово увидеть перевод, тем более, что сами аборигены говорят на своём языке)))

[Neitan 7]

А текста там действительно мало!

[Danis280495 0]

Могу помочь с переводом.

[Neitan 7]

Кто-нибудь посмотрел, как в ней текст хранится?

[Shecurok 2]

я слышал, что офф локализации не будет, вся надежда на Вас. Прошу, сделайте руссификатор.

[Jarbit 0]

могу помочь в переводе игры :big_boss: