Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

E.Y.E.: Divine CybermancyРусификатор (текст)

Команда энтузиастов делает Русификатор E.Y.E: Divine Cybermancy.

Приглашаем желающих помочь и просто игроков в E.Y.E

Наша группа в Steam

E.Y.E.: Divine Cybermancy (RUS)

http://steamcommunity.com/groups/SecretaSecretorum

Нужен переводчик с французского, разрабы часть текста забыли перевести на английски.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Команда энтузиастов делает Русификатор E.Y.E: Divine Cybermancy.

Приглашаем желающих помочь и просто игроков в E.Y.E

Нужно будет сделать инстал, обращайтесь скайп anton66610

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А название игры как переводится? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если нужно сделаю качественный инсталл.

Опыт имеется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BigBadMama

О.К.О. - Божественная Кибермантия

Ещё вопросы ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
BigBadMama

О.К.О. - Божественная Кибермантия

Ещё вопросы ???

у меня один)

кибермантия это как мантия только кибер?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет...

Это как хиромантия...)

Только кибернетическая...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чисто мое мнение, слово Кибермантия в данном случае звучит плохо. Если разложить его на составляющие, то слово "мантия", лучше будет заменить на слова "прорицание, откровение". Так будет более понятней и по смыслу подходит больше. А то действительно кибермантия напоминает какую-то мантию (плащ), только кибер :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Киберпрорицание лучше ???? Не сказал бы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Божественное кибер-прорицание, кибер-откровение, кибер-предсказание. Почему бы и нет? Главное, что понятно о чем идет речь, в отличии от кибермантии, которая ассоциируется с каким-то крутым бронированным костюмом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это уже решать тем, кто переводит.....

Мне лично всё равно, главное, чтобы сам перевод был без откровенных ляпов...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стоит покупать или нет? Просто как раз 10 долларов лежит на кошельке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на сколько я понял это весьма хорошая помесь System Shock и Deus Ex + экшен, тоже сижу и смотрю на кнопку купить в стиме)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну многие отмечают что это почти клон ХелГейт Лондон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×