«Субтитровый» Operation Raccoon City

[SerGEAnt 23 387]

«1С-СофтКлаб» выпустит в России PC-версию экшена Resident Evil: Operation Raccoon City от компании Capcom, а также выступит дистрибьютором изданий для Xbox 360 и PlayStation 3. Operation Raccoon City для всех платформ будет представлена в оригинальном озвучении с русскими субтитрами. Ее релиз запланирован на ноябрь 2011 года.

---

Spoiler

[nububab6 0]

А ПК версию отменили?

[ARDET 0]

А ПК версию отменили?

Внимательнее читать надо:

«1С-СофтКлаб» выпустит в России PC-версию экшена Resident Evil: Operation Raccoon City от компании Capcom..."

[flexorus 22]

Обидно. В 5ой части была на удивление качественная озвучка. На отдельном диске даже :)

[Richvsm 61]

Ааааа!!! 1С и тут поганит... Сколько можно...

На антистарфорсе был точно такой же как здесь первый коммент))))

Изменено 20 июля, 2011 пользователем Richvsm

[BobbyRobson 0]

зато анимешники фапают на новость))

p.s _ Наверно почитали комменты на форумах ,реакции фанатов .Так как игра гаVVVно намечается,то и не захотели озвучивать видать

Изменено 20 июля, 2011 пользователем BobbyRobson

[Kosepan 0]

Опять нет русской озвучки. Вот че за на. Нахер тогда у нас издавать игры?

[DeeMan 1 271]

Где-то я читал давно, что переводить игру или нет зависит не от наших издателей, а от самих разработчиков, они мол там дают добро переводить ли\издавать ли у нас и т.д. и т.п.

[aleks2007 177]

Просто здорово если вернуться к классической Resident Evil 1, 2, 3 то что выходило позднее все что угодно, что то другое но не резидент евил.

[LBS-3000 0]

Наши локализаторы уже никогда не "отмоются" - такой лени я нигде не видел.

[Yпырь 0]

aleks2007

Ты что не видел геймплейных роликов? Это уже вообще не RE, от него в нём только название и город

[lREM1Xl 5]

Где-то я читал давно, что переводить игру или нет зависит не от наших издателей, а от самих разработчиков, они мол там дают добро переводить ли\издавать ли у нас и т.д. и т.п.

только Рокстар запрещает трогать оригинальную озвучку

остальные как договорятся, а одножоповцы почти во всех проектах делают сабы

[jaha40 117]

только Рокстар запрещает трогать оригинальную озвучку

остальные как договорятся, а одножоповцы почти во всех проектах делают сабы

Не делают, а стали делать. Раньше все овучено было, но одними те же актерами, так что пусть лучше сабы. Капком, кстати тоже запрещала переозвучку.

[OxotHik 0]

только Рокстар запрещает трогать оригинальную озвучку

Ну еще один самый умный. Capcom тоже запрещает не давать выбор оригинального звука.

[DruchaPucha 0]

Капком, кстати тоже запрещала переозвучку.

Вообще-то нет. Порты Dino Crisis 1-2, RE 3, Onimusha сразу были озвучены. Через какое-то время DMC 4 вышел на ПК его озвучили сразу. Большая часть игр от Капком были эксклюзивы PS1/PS2. То что не были озвучены RE4 и DMC3, это скорее лень Нового Диска.