Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Varravva

Amnesia: The Dark Descent (+ Justine Trials), A Machine for Pigs

Рекомендованные сообщения

добавил в другие моды You're Dismissed перевод.

А планируйте переводить мод "White Night"?

и полная поддержка всех комментов и тегов для файлов lang, проверил на лицензии!

Аудио-комментарии разработчиков дублируются субтитрами, или вы не об этом? Просто я их в игре не вижу, кроме основных.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А планируйте переводить мод "White Night"?

Аудио-комментарии разработчиков дублируются субтитрами, или вы не об этом? Просто я их в игре не вижу, кроме основных.

Нет, White Night для одного жЫрно :happy:, да и игры нет под рукой, Youre Dssmsd старый перевод, просто вначале потерял, потом нашел.

Я имел ввиду что в дополнении, перед игровым меню идут 3 строки и на лицензии 1.2.0 они не отобразились, а в 1.2.1 заработали, хотя в файле структура тегов, пробелов и тд сохранена, мб это секретка аля for jens которая хз как работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил перевод для Justine.

И переводы для 20 модов, список и скачать можно с FG:

https://www.frictionalgames.com/forum/thread-29605.html

Также выложил на Playground.

Если админам\модерам не лень, то обновите файлы на самом ZoG.

Спасибо.

Ну и пишите тут названия модов для которых нужен перевод. Переведу на досуге :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в официальном перевод базовой игры столько ошибок. даже в одной из первых записок, где Александр пытался создать искуственное витае, переводчики перевели витае, как “жизнь”…. и пофиг что ближе к середине игры нам объяснят что это такое это самое витае

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
      Версия: 0.11 u2
    • Автор: SerGEAnt
      Поддержать проект:
      приложение VK Бусти Donation Alerts


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×