Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Лучший народный перевод 2010 года

Лучший народный перевод 2010 года  

731 members have voted

  1. 1. ?????? ???????? ??????? 2010 ????

    • Alien Breed: Impact [ENPY Studio]
      2
    • Alien Breed 2: Assault [ENPY Studio]
      1
    • Alien Breed 3: Descent [ENPY Studio]
      0
    • Alien Shooter 2: Conscription [ZoG Forum Team]
      1
    • Art of Murder: Cards of Destiny [ZoG Forum Team]
      2
    • Borderlands DLCs [TTL T.Community]
      108
    • Chronicles of Mystery: The Tree of Life [ZoG Forum Team]
      0
    • Clover: A Curious Tale [ENPY Studio]
      0
    • CSI: Deadly Intent [ZoG Forum Team]
      4
    • Cursed Mountain [ENPY Studio]
      7
    • Darkness Within 2: The Dark Lineage [ENPY Studio]
      8
    • Doc Clock: The Toasted Sandwich of Time [ZoG Forum Team]
      1
    • Dragon Age: Origins DLCs [IMK Team]
      63
    • The Fall Trilogy ? Chapter 1: Separation [ZoG Forum Team]
      1
    • Grand Theft Auto 4: The Lost and Damned [ENPY Studio]
      69
    • I'm Not Alone [ENPY Studio]
      4
    • Lost Horizon [Questomafia.ru]
      29
    • The Misadventures of P.B. Winterbottom [ZoG Forum Team]
      8
    • Pahelika: Secret Legends [ZoG Forum Team]
      1
    • Prison Break: The Conspiracy [ENPY Studio]
      8
    • Puzzle Chronicles [ENPY Studio]
      1
    • Puzzle Quest 2 [ENPY Studio]
      15
    • The Secret of Monkey Island: Special Edition [ENPY Studio]
      62
    • Sam & Max: The Devil?s Playhouse ? Episode 1: The Penal Zone [Tolma4 Team]
      12
    • Shank [ZoG Forum Team]
      15
    • Star Wars: Republic Commando [darth-san]
      32
    • Star Wars: The Force Unleashed ? Ultimate Sith Edition [???????]
      56
    • Tales of Monkey Island: Chapter 5 ? Rise of the Pirate God [Tolma4 Team]
      38
    • Worms Reloaded [ENPY Studio]
      46
    • <?? ???? ?? ?????????????????>
      96


Recommended Posts

Голосование продлится до 26 января в 0.00.

Share this post


Link to post
‡агрузка...

Голос отдал Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition [КиНаТаН], на втором месте Star Wars: Republic Commando [darth-san]

Share this post


Link to post

IMK рулят! Кроме них никто за переводы DLC для DA и не брался!

Share this post


Link to post

Borderlands DLCs. Меня подговорил DEAD trollface.gif

Share this post


Link to post

Разумеется, за разумную плату :)

Так что давайте, "подговаривайтесь мной" еще и еще :D

Share this post


Link to post

Никак не хочу "задеть" труды переводчиков других проэктов, но поставил точку на Star Wars: The Force Unleashed. Думаю на него много ушло их времени, хотения и чего там ещё, чтобы всё получилось. Тем более ещё над 2 частью работа продолжается, или на завершающей стадии. Вообщем так решил.

Share this post


Link to post

Жалко, что не голосуют за Darkness Within 2: The Dark Lineage, я за него голос отдала, хотя участвовала еще в

3-х проектах из представленного. Но этот как-то лучше запомнился, да и команда отличная была.

Edited by izolenta

Share this post


Link to post

Та-а-ак... И за какой же мне из наших переводов голосовать?.. :D

А если серьезно, то это без вариантов Star Wars: Republic Commando

Респект и уважуха darth-san'у!

Edited by Den Em

Share this post


Link to post

В этом году почти все народные переводы прошли мимо меня, но вот Secret of Monkey Island я не могу не отметить :)

Share this post


Link to post

отдал голос за - The Secret of Monkey Island: Special Edition [ENPY Studio]

работа над переводом была долгой но в итоге все вышло шикарно

Share this post


Link to post

Выбрал Star Wars: Republic Commando, но если честно что то одно невероятно тяжко выбрать, еще тяжелей чем в игре года. Все красавцы)

Share this post


Link to post

А мне больше всего понравился перевод Grand Theft Auto 4: The Lost and Damned от ENPY Studio. Вот скока я не люблю саму Grand Theft Auto 4, а вот это DLC с их офигительным переводом мне понравилось от души. Плюс они нас порадовали большим количеством переводов в этом году. :good:

Также хочу поблагодарить всех, кто принял участие и в поддержке переводов игр во вселенной Star Wars. Так что вам тоже благодарность. :yu:

А вообще всем огромное спасибо, кто переводит игры, даже тогда, когда наши лохализаторы наступают вам на пятки. :victory:

Edited by ZeRoNe

Share this post


Link to post

Спасибо за поддержку студии КиНаТаН. Полный русификатор-озвучка ко второй части Star Wars The Force Unleshed будет уже на днях.

Edited by Can4e

Share this post


Link to post

Голосовал за Dragon Age: Origins DLCs [iMK Team]

Предлагаю Borderlands DLCs [TTL T.Community] дать отдельный, перманентный бонус за самый доооооооооолгий и незаконченный перевод, а персонально команде TTL T.Community - бонус за усердие.

Сколько они сил в него вложили, я им не завидую :).

Share this post


Link to post

Sam & Max: The Devil’s Playhouse — Episode 1: The Penal Zone [Tolma4 Team]

Долгострой) Но переведенные текстуры очень понравились, спасибо огромное всем переводчикам!

Share this post


Link to post
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×