CSI: Fatal Conspiracy

[pumca 0]

 

CSI: Fatal Conspiracy — Русификатор (текст)

 

[ermak47 0]

Я бы и попробывал, но игру качать не каеф

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем ermak47

[Den Em 57]

Если тебе даже скачать лень, то смысл твоего поста?

Всё равно бы ничего не перевел с таким "боевым" настроем.

Некоторое время назад MeteoraMan брал у меня инструментарий под эту игру, трясите его.

Ну или если он уже передумал (или не ему это надо было), то готов предоставить необходимый инструментарий для перевода (редактирование игровых файлов, но не архивов)

[ermak47 0]

Я и не удтверждал что переведу, че ты на меня накинулся?

[pumca 0]

А зачем говорить ,я бы попробывал???? Эх знать бы инглиш,сама бы за перевод взялась. Может все таки кто то возьмется за эту игрушку??????? Переводчики родненькие,только на вас и надежда!!!!!!! А ждать локализации ,это очень приочень долго,да и еще и неизвестно будет ли она когда нибудь

[ermak47 0]

Короч, молчание золото.

[MaxxxEx 22]

Метеора редко сча появляется ....напишу ему в личку - предложу помощь в переводе...

[pumca 0]

Спасибо ! Может согласится,буду надеяться

[Seregatlt 0]

Если тот кто переводил CSI: Deadly Intent возмется и за эту игру, возможно я тоже подключусь к процессу.

[MeteoraMan 4]

Ну в общем архивы вскрыты, текст конвертится благодаря тузе DenEm'а.

Все уперлось пока в шрифты, в принципе текстура редактируется, координаты благодаря все тому же DenEm'у мона менять, то есть при желании замутить мона.

Предлагаю такой вариант:

Скину все че есть МаксЕксу, он организует перевод, как будет подходить к концу этот процесс - свяжется со мной, я добью шрифты.

[MaxxxEx 22]

 

MeteoraMan - кидай текст на ноту ...там будем собирать команду...

[Seregatlt 0]

Что-то тишина, как успехи?

[MaxxxEx 22]

 

Seregatlt - пока тишина ....как только мне сбросят текст (если сбросят) - то тут это будет видно ...

[Seregatlt 0]

Ясно, если что пиши, помогу с переводом

[Marvin Black 0]

пока все также глухо?