DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing

[KeshundrA 1]

DeathSpank — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

DeathSpank: Thongs of Virtue — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

The Baconing — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

вышла эта замечательная игра и на PC. игра очень юморная потому думаю народны перевод просто таки необходим для нее дабы верно передать всю атмосферу ее. с удоволвьствием помогу с переводом знания английского позволяют а вот найти все ресурсы и как там че химичить не наю. так что ищем главаря для основания перевода =)

[Dimmon 0]

Ну прямо вот большими буквами написано "Доступна: 31 августа 2011" Может конечно мы в разных часовых поясах, но у меня в Рязани выходит 31 августа, уже предзаказал вместе с Rock of Ages и Renegade Ops (и с покупкой Бастиона)

Изменено 19 августа, 2011 пользователем Dimmon

[NALMAN 0]

Я живу восточнее, соответственно игра должна выйти в моём часовом поясе раньше.

Но написано

Так что наверное глюки стима ;)

[Ghose100 0]

Я не понимаю - для вас так принципиален один день? Все равно в стиме не в 00-00 выйдет

Изменено 19 августа, 2011 пользователем Ghose100

[GreenBlaze 14]

нормальный рус (сов сем полный) для первых частей есть ?

[mad_enis 2]

Мужики, если кто еще занимается переводом - http://notabenoid.com/book/17326/ Весь текст редактирован, только в .gg упаковать.

[GolfNorth 0]

Чтож, качается в стиме the baconing, но уже сейчас я могу открыть файлы игры (.gg). Уже выдрал текст, шрифты все те же. Мб ANTPro снова согласиться возглавить шествие над переводом? )

P.S. Только карту в этот раз не русифицировать, инструмент уже не подойдет.

Изменено 31 августа, 2011 пользователем GolfNorth

[Yallo 5]

Ну славатехасспади, дождались таки третью.

Год выпуска: 2011 Август, 31.
Жанр: Action, Adventure, RPG, Aracde
Разработчик: Hothead Games
Издательство: Hothead Games
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-Другие игры пока побоку =)
Щас за эту все быстро садимся. Культурно играем.. переводим по возможности...

[ANTPro 0]

Вот выложил тексты:

http://notabenoid.com/book/21112/

[Jarbit 0]

антпро как там со второй частью русега?я видел что русик есть но только с цифрами,А без нету?

[ANTPro 0]

Есть и без на предыдущей странице, но это не последний. Последний с картой и его еще надо корректировать.

DSSteam 0.2

DSTOV 0.3

Изменено 1 сентября, 2011 пользователем ANTPro

[mad_enis 2]

Нельзя-ли сделать русификатор на русификатор ПРОМТа? А то скачал какое-то говно, без возможности отката на английский, а перекачивать - инет лимитный.

[Jarbit 0]

антпро,А можно свежую ссылку,а то старая ссылка не робит

[ANTPro 0]

Вот же все работает:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=326427

Denis_ma

Попробую сделать, как время появится.

[Jarbit 0]

ну пишет,истек срок хранения файла,он был удален с сервиса

[ANTPro 0]

Только что проверил все, ок.