Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Многоликая «Аркания»

Рекомендованные сообщения


Релиз RPG «Готика 4: Аркания» в России состоится одновременно со всем миром, причем «Акелла» готовит сразу несколько вариантов игры для трех ценовых категорий. Кроме обычного «джевела», в продажу поступят издание в диджипаке по рекомендованной цене 799 рублей (диск с саундтреком, книга рассказов «Расколотая Дева» от Ханса-Йорга Кнабеля, автора сценария игры), а также коллекционное издание, в которое дополнительно положат 4-страничный артбук с иллюстрациями от художников игры и металлическую «флешку», исполненную в виде Глаза Инноса. За огромную коробку придется выложить аж 1799 «деревянных».



Spoiler


«Готика 4: Аркания» выйдет 12 октября.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4-страничный артбук??? Почему уж тогда не 1-страничный вообще? Совсем уж совесть потеряли...

Хотя, судя по скрину, все-таки 40-страничный - ачипятка))

74-страничный альбом с иллюстрациями...

http://ru.akella.com/News.aspx?id=2563

На Западе артбук будет представлен в переплёте из синтетической кожи с качественной бумагой, стилизованной под средневековый стиль, как и сборник рассказов – кожаный переплёт с тиснением. Интересно, какой вариант у нас выложат, т.к. скрин с нашего издания более чем неинформативен.

У них там ещё лежит цветная карта Аргаана на ткани размером 42 х 30 см, сделанная методом давления со штамповкой контура, постер и наклейка. Флешка, видимо, чисто акелловская приблуда (или "JoWooD Productions" для каждого региона выдаёт отдельные призы).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ухты какая тенденция то "хорошая" на цены лиц дисков ! И после этого еще кто то удивляется что Россия одна из самых качающих с трекеров ? Ню-Ню ....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего вы удивляетесь? К вашему сведению цена в России на игры в среднем в два -три раза меньше, чем за бугром.И после этого вы удивляетесь, что у них отлично развит рынок продаж лицензионных продуктов? (Хотя правда и с торентов качаю немало).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чего вы удивляетесь? К вашему сведению цена в России на игры в среднем в два -три раза меньше, чем за бугром.И после этого вы удивляетесь, что у них отлично развит рынок продаж лицензионных продуктов? (Хотя правда и с торентов качаю немало).

Не забывай, что и заработки в россии в среднем в 2-3 раза меньше, чем за бугром.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не забывай, что и заработки в россии в среднем в 2-3 раза меньше, чем за бугром.

В среднем раз в 5 меньше (и то это среднее считают между сотнями топ-менеджеров и миллионами работяг).

В единой Европе средняя зарплата 2-2.5 тыс евро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот, стало быть за 1800 рублев вам полну коробочку предлагают, и книжки и флешки и карты на ткани... А на приставках за такую же цену вы получите только Jewel, да и то проходняка какого-нить, за нормальную игру придется отвалить до 2500 руббельсов...

Это я так, воздух трясу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В среднем раз в 5 меньше (и то это среднее считают между сотнями топ-менеджеров и миллионами работяг).

В единой Европе средняя зарплата 2-2.5 тыс евро.

Это ты про безработных на пособии ? ;-))Хочу заметить что Москва и Питер - это далеко не вся Россия !

А вообще зря вы затеяли этот спор ,дефакто что уровень доходов и жизни у нас ниже значительно чем в европах и уж тем более в америках ,и второй момент ,ни одна копия ( отмечу КОПИЯ - которую мы берем в аренду см ЕУЛА ) этой долбаной ( не именно этой ) игры - реально не стоит тех денег что за нее просят ( см реальные рассходы - а не те что пишут в отчетах фин ),проблеемы кап быдло менеджмента,которые инвесторам наобещали 2000% прибыли лишь бы выбить бабло и тут же выписывая се бонусы по лямам + платя лямы за пиксели банерка на какой нить нвидиа.ком ,ИМХО, не мои проблемы и я корова для них дойная !

О как проперло !

Хотя есть вообще насрамшие на всех ,ну тем пофик, што наркотиой торговать, что винды впаривать или телики ;-)

вот, стало быть за 1800 рублев вам полну коробочку предлагают, и книжки и флешки и карты на ткани... А на приставках за такую же цену вы получите только Jewel, да и то проходняка какого-нить, за нормальную игру придется отвалить до 2500 руббельсов...

КАк видим этиот "светлый" момент для джевел ПиСи игр уже почти настал ;-)

Изменено пользователем maximovmax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В цивилизованных странах джевела нету вроде как)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не забывай, что и заработки в россии в среднем в 2-3 раза меньше, чем за бугром.

К сожалению всё ещё обстоит куда печальнее......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не забывайте и про цифровую дистрибуцию =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я фанат мира ГОтика еще с первой части . В старые времена заимел лицухи 1 и 2 (+ адон) части , долго ждал 3 готики ....купил , (как и многие другии сламал клаву и выдрал не один клок волос на голове) Архи - разочеравался . Далее вышел Risen ( игра к сведению неплоха, напомнила 1 часть ) , но ее я уже выкачал с Интернета совершенно бесплатно (если не считать электричество и плату за интернет) , по этому могу сказать уверено , что буду качать из него и Арканию ( чего и вем советую , нечего барохлом дом засарять )...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • такое чувство что собран из каких-то готовых блоков. какая-то не целостная картинка выходит. в 0.23 зачем так сделали с этим световым пятном?
    • Хрена у нее ценник на Озоне На PSP? Ну там отличие только в том, что это крайне всратый визуально порт. Очень. Для PSP технически можно было сделать в разы качественнее! А так все тот же Myst, да.  Я из Riven-a на старом струйном принтере даже скриншоты себе печатал и на стену в рамке вешал. Мой дядя далекий от ПК в целом и тем более ПК игр, был очень поражен визуалом тогда.
    • Ха, я так всратую РПГ от Funcom, “Mutant Year Zero” прошел. Там был ранний доступ за 2-3 дня. А она оказалась короткой и примитивной. Прошел и вернул. 
    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×