Outcast

Alexatan · 27 мая, 2006

За время существования это суперзамечательной игрули было всего 2 русификатора - один промпт другой хорошелитературный от русского проекта. Беда в том, что версия от русского проекта была глючной и после введения (запрыгивания в первый телепортер) вылетала. Потом я достал английскую версию на которую поверх записывал файлы из русской (помню долго манипулировал, но получалось). Теперь хочу обратиться к людям умеющим делать русификаторы, исходники англ. и русской версии готов предоставить (ч/з свой ftp). Думаю эта игра того стоит...

Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Русификатор Outcast - Second Contact

NRave · 31 марта, 2022

Восстановил медленный бег в полях рисса и езду с натягом на туон-ха для современных процессоров при 60fps, и адаптировал перевод от Русского Проекта для оригинала 384p CD-DVD-GOG - совместим (кроме карты) с HD-патчем (DVD-GOG) до 600p (выше уже кракозябры).

HD-патч удаляет (HD-V2 только портит) переходную карту и с каждым повышением разрешения делает поверхность воды на базовой дистанции обзора более мутной (тяжело искать ресурсы), да и многоядерности нет, чтобы стабильно тянуть 60fps хотя бы в 720p даже на 4500 MHz.

Восстановить уровень прозрачности поверхности воды после HD-патча можно в OUTCAST.ini: [WaterEffect] - Water_opacity_pitch=20000 - повысить до 22000 (480p) или 23000 (600p)

Изменено 23 апреля, 2022 пользователем NRave
Переработал readme.txt

SerGEAnt · 8 апреля, 2022

В 31.03.2022 в 23:39, NRave сказал:

Для современных процессоров восстановил анимации в рисовых полях (медленный бег) и туон-ха, а также правильную езду на них, и адаптировал перевод от Русского Проекта для оригинала 384p CD-DVD-GOG - совместим с HD-патчем до 600p (кроме загрузочной карты), выше уже кракозябры.

HD-патч с каждым повышением разрешения делает поверхность воды на базовой дистанции обзора более мутной (тяжело искать ресурсы, но всегда можно переключиться на вид поближе) и удаляет переходную карту (HD-V2 её лишь портит), что вкупе ломает ностальгию, да и многоядерности нет, чтобы стабильно тянуть 60 fps хотя бы в 720p даже на 4500 MHz - в общем, для правильного HD есть 1.1.

Добавил, спасибо.

NRave · 23 апреля, 2022

@SerGEAnt Просьба перезалить архив (обновленный текст для шапки и новая ссылка в старом сообщении выше) — переработал readme.txt: оставил только релевантную информацию, добавил нюансы по 60Hz/fps и обход глюка платформы маяка, править не планирую.

Скрытый текст

3D/EAX в Windows Vista-10 (через Creative ALchemy) по факту работает только в CD-версии: отчетливо слышна реверберация среды и широкая панорама голосов даже в стерео - youtu.be/watch?v=Ph87w0Sz4h0

Смена или повтор треков в CD-версии даже без 3D/EAX в Windows Vista-10 в отличие от Windows XP вызывают фризы 1-3с с повтором речи и даже возможным сбоем скрипта (случился в момент обмена при покупке туон-ха).

3D/EAX имеет глюк: громкий гул даок не затихает при отдалении от них, а с приближением к ним он включается сразу громко на довольно большой дистанции и уже не затихает, даже если отдалиться - пока дважды не нажать Esc/L.