Alien Swarm

[LMax 17]

Alien Swarm

Авторы перевода:

«Steam Translation – Russian» (http://steamcommunity.com/groups/RussianTranslation), «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/projects/localizations/games/alien_swarm/

Изменено 9 января, 2012 пользователем LMax

[J@$PER 0]

 

B16 я не о названии "чужих" а о названии игры.

[DRONIC 0]

Есть просьба:

русик делать обычным зип\7зип\рар архивом. Если можно. *Спасибо*.

[LMax 17]

DRONIC

Inno Setup only.

[SerGEAnt 19 813]

 

Inno Setup only

Шифровальщик :D

[LMax 17]

xD

[B16 0]

LMax Шифруешь инсталл ?

Надо будет попробовать.

[LMax 17]

Ну шифрование там ставить логично. Но распространять файлы без инсталлятора - лол.

[GodinRaider 0]

а сколько процентов , допустим в basemodui_russian, надо перевести чтобы попасть в титры? =___=

[LMax 17]

Если вам нужно только наличие в списке, то лучше ничего не трогать.

[GodinRaider 0]

Если вам нужно только наличие в списке, то лучше ничего не трогать.

нет нет...

я спросил просто из праздного любопытства, а так я просто хочу помочь в переводе такой игры))) ^___^

[LMax 17]

Нотабеноидовскую страничку хотя бы :)

[GodinRaider 0]

Нотабеноидовскую страничку хотя бы :)

вот это я и хотел узнать, сколько надо перевести чтобы это считалось посильной помощью)))

50 строк не так уж и много)))

[Rubaka 0]

Перевести осталось совсем немного, поднапрягемся. правда и фразы остались не самые простые :D

[Diablos 45]

Забыли учесть что не всё влезает

И не только тут, а много где

[Rubaka 0]

Забыли учесть что не всё влезает

И не только тут, а много где

Ну это надо корректировать уже потом после перевода.

Изменено 22 июля, 2010 пользователем Rubaka