Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

[goodyara 0]

Со Steam версией работает:3

Выдает ошибку при игре:c В прологе прошел чуть вперед и вылетело, так несколько раз:-(

Изменено 29 июня, 2014 пользователем goodyara

[Uuuups 0]

Брал русик на плейграунде . Текст+Звук, совместим со стим версией. Проблем нет.

Изменено 29 июня, 2014 пользователем Uuuups

[ArsenWenger 0]

3. а затем заходим в папку \Games\CthulhuDC\Resources\Xbox и в ней мы увидим файл 003_STREETS_TWO_PT2.xbd - вот в нём-то и вся проблема! посмотрите на все остальные файлы! видите разницу? он должен называться 03_STREETS_TWO_PT2.xbd

у меня 1 нолик и всё равно вылетает

[LordAlastor 7]

Решил перепройти эту замечательную игру. Начал играть с русификатором  от DotStudio. И на переходе в уровень с канализацией(прямо сразу после момента когда на машине в яму падаешь и затем вентилятор ломаешь железякой и идёшь к загрузке уровня) вылетает стабильно игра. Точно также как ArsenWenger я зашёл в папку посмотреть, там у меня тоже один нолик в названии файла (т.е. 03), однако игра вылетает. С русификатором от 7волка уровень загружается спокойно и играется дальше.  Без вылетов и глюков игру прошёл на русике от 7го волка до момента как заключают под стражу в подводном городе.

Вообще качество перевода 7го волка и DotStudio различается достаточно сильно. И если в обычных сюжетных диалогах в целом нормально читается и вроде претензий нет к русификатору от волка, то читать некоторые “улики” очень тяжело — переведено плохо. 

Очень жаль что с русификатором от DotStudio такая проблема с вылетами, кроме некоторых опечаток  — очень приятный русификатор.

[SerGEAnt 19 836]

13 часов назад, LordAlastor сказал:

Решил перепройти эту замечательную игру. Начал играть с русификатором  от DotStudio. И на переходе в уровень с канализацией(прямо сразу после момента когда на машине в яму падаешь и затем вентилятор ломаешь железякой и идёшь к загрузке уровня) вылетает стабильно игра. Точно также как ArsenWenger я зашёл в папку посмотреть, там у меня тоже один нолик в названии файла (т.е. 03), однако игра вылетает. С русификатором от 7волка уровень загружается спокойно и играется дальше.  Без вылетов и глюков игру прошёл на русике от 7го волка до момента как заключают под стражу в подводном городе.

Вообще качество перевода 7го волка и DotStudio различается достаточно сильно. И если в обычных сюжетных диалогах в целом нормально читается и вроде претензий нет к русификатору от волка, то читать некоторые “улики” очень тяжело — переведено плохо. 

Очень жаль что с русификатором от DotStudio такая проблема с вылетами, кроме некоторых опечаток  — очень приятный русификатор.

У игры есть официальный перевод, он хороший.