BioShock 2 (+ Remastered)

[StiGMaT 267]

Сглаживание шрифтов, не ужели это не заметно было?

Слева со сглаживанием, справа без него ;)

Изменено 30 сентября, 2016 пользователем StiGMaT

[Kirill_NN 0]

Перевода "Текст" для ремастеред еще не сделали??

[StiGMaT 267]

Форум совсем не читаем, да? Вот ты только что отписывался в теме первой части, не пробовал там прочитать сообщение перед твоим? =)

[StiGMaT 267]

Сегодняшнее обновление внесло изменения в файл локализации, завтра гляну, что там изменилось и обновлю русификатор. Также постараюсь включить в него исправленные флешки для карт и торгового автомата (с уменьшенным шрифтом)

[Kirill_NN 0]

Форум совсем не читаем, да? Вот ты только что отписывался в теме первой части, не пробовал там прочитать сообщение перед твоим? =)

Вполне играбельная версия для любителей геймпада... видел... на тама проблемы со шрифтами как я понял...

И даже что бы ее проверить, ее нет в шапке... большинство просто ее не найдет

[Kandoliza 0]

Сегодняшнее обновление внесло изменения в файл локализации, завтра гляну, что там изменилось и обновлю русификатор. Также постараюсь включить в него исправленные флешки для карт и торгового автомата (с уменьшенным шрифтом)

Не молчите мил человек, ответьте как продвигаются дела, конечно если у вас есть возможность.

[StiGMaT 267]

Извиняюсь за молчание... во всем виноват "вечер пятницы", сложно после него что-то делать. Посмотрел изменения в тексте, они коснулись только нескольких новых графических опций, так что, в принципе, играть можно и со старым lbf. Новый скину вместе с обновленными флешками, а их сделаю немного позже. Просто хочу не только шрифт уменьшить на картах, а выровнять текст легенды, а то он там пляшет как хочет ;)

Вполне играбельная версия для любителей геймпада... видел... на тама проблемы со шрифтами как я понял...

И даже что бы ее проверить, ее нет в шапке... большинство просто ее не найдет

Что значит "для любителей геймпада"? Она играбельна для всех. Или у тебя какие-то проблемы с ней?

[124Dark 0]

Мда.. Вылеты так и не исправили...

Может кто знает, как их вылечить? Рандомно вылетает с "приложение будет закрыто". Может вылететь через 5-6 часов, может через 5-6 минут...

[StiGMaT 267]

Обновил перевод (lbf) до последней версии игры. Добавил в архив флешки (swf) с уменьшенными шрифтами для катсцен, конвертеров и карт. Также для карт выровнял легенду.

Для установки скопировать (с заменой) содержимое папки rus_files в папку ContentBaked\pc игры, не забыв переименовать fonts.swf.gsc в папке FlashMovies. Или просто запустите bat-файл и укажите путь к игре.

https://yadi.sk/d/C0wBl3Q1wcEcu

[LinkOFF 338]

 

StiGMaT, отправил бы Сержанту перевод.

[StiGMaT 267]

Думаешь с тех пор он поменял мнение? =)

Изменено 10 октября, 2016 пользователем StiGMaT

[LinkOFF 338]

Думаешь с тех пор он поменял мнение? =)

Перевод первой части тоже официальный, но он его выложил. Да и русификатор для оригинальной второй игры тоже имеется на сайте.

Изменено 10 октября, 2016 пользователем LinkOFF

[StiGMaT 267]

Сомневаюсь, что дело тогда было в официальном переводе =) Ну таки ладно, попробую у него поинтересоваться...

[Висс 3]

и на этом всё?

[StiGMaT 267]

На чем на этом?