Manhunt 2

[kro44i 6]

 

Хотелось бы конечно, чтобы команды обратили внимание на данную игру, потому, как с переводом 1c большинство играть не будет! ибо версию специально для PC выпустили без цензуры, и перевод, как мне кажется, должен тоже остаться соответственный... а 1c с вероятностью на 99% все маты (простихоспади) заменят на бред...

А с чего вы взяли что локализатором будет 1C? Если им будет SoftClub.

[xerx 0]

А с чего вы взяли что локализатором будет 1C? Если им будет SoftClub.

Да блин! Они объединились давно! http://games.1c.ru/manhunt2/

Изменено 9 ноября, 2009 пользователем xerx

[maggot666x 0]

а 1c с вероятностью на 99% все маты (простихоспади) заменят на бред...

ну впринципе у них на форуме отписано уже давно.... что мол они не будут нарушать закон ...

Причина - закон "О русском языке как государственном языке

Российской Федерации" статья 19, пункты 1 и 2, а также статья 20,

пункты 1 и 2.

тобишь матюков невидать )

да и в принципе остальные издатели этого же придерживаються

[kro44i 6]

 

Да блин! Они объединились давно!

Да это я знаю, но они же не слились в одну фирму, значит SoftClub вполне могут сами делать эту локализацию...под крылом 1C.

[xerx 0]

Да это я знаю, но они же не слились в одну фирму, значит SoftClub вполне могут сами делать эту локализацию...под крылом 1C.

SoftClub с рокстар не сотрудничает.

[DE@D 3]

Закончим Borderlands, может займемся.

[Etevi 97]

Закончим Borderlands, может займемся.

Было бы неплохо

[K@SH 0]

если возьмуться парни из TTL T.Community, это будет шикарно! остался очень доволен их прошлыми переводами!

[mazdmozg 6]

1С закон соблюдает и с матами не делает идиоты, а на что 18+ для красоты, и вообще можно сделать как в Brutal legends включаемую цензуру если кому не нравится.

[garb 0]

а когда от 1с выйдет?

[sedit 0]

manni

бхахахаах еще таких не встречал))))

[AnSni92 0]

а когда от 1с выйдет?

По моему ждать придется долго. Вот

[Siberian GRemlin 1 540]

Да это я знаю, но они же не слились в одну фирму, значит SoftClub вполне могут сами делать эту локализацию...под крылом 1C.

Тогда что за загадочная компания «1С-СофтКлаб»?! По-моему, SC стала частью «1С», а несколько игр от «1С» давно на их сайте висят. Но это никакого отношения к данной теме не имеет.

[PROx2*6a6yIIIka 0]

Дело ещё в том что 1C локализовала 1-й Manhunt в 2009 году, хотя игра 2004 года выпуска, это ж *пшик* . Будем надеятся что хоть со второй частью на 5 лет не затянут ;)

[jerico4444 0]

Они и локализовала 1-й Manhunt что б публику ко второму подготовить!!!!! Так что локализация скоро будет. Но лутше что б сами русик зделали нормальные люди.