Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

а что нельзя добавить в русик субтитры к оригенальной игре?

Share this post


Link to post

Доброго времени суток. Скачал вышеуказанный репак, там в 4-й DLC в первом квесте (дальше не смотрел) вместо символов - квадратики.

Share this post


Link to post
Доброго времени суток. Скачал вышеуказанный репак, там в 4-й DLC в первом квесте (дальше не смотрел) вместо символов - квадратики.

скачай русификатор отсюда, в нём это поправили.

Share this post


Link to post

Замечено,что во всех локациях, в которых есть вражеские автомобили, не переведены названия вражеских автомобилей(исключение - названия автомобилей патруля Безумного мела)

Share this post


Link to post

Добрый вечер!

Поскольку на эти сутки в steam распространяется скидка 50%, уместен следующий вопрос для знатоков - работает ли корректно этот русификатор на официальной стим версии(без длц)? Кто пробовал отпишитесь пож-ста.

Share this post


Link to post

Все должно работать, можешь не сомневаться - теперь у нас есть опция бэкапа, если что - восстановишь все.

Share this post


Link to post
Все должно работать, можешь не сомневаться - теперь у нас есть опция бэкапа, если что - восстановишь все.

Никогда бы не усомнился в проделанной вами работой, но на одном из торрентов человек отписался что после установки на стим-версию все осталось на английском языке, это меня и насторожило. ;)

Share this post


Link to post
...на одном из торрентов человек отписался что после установки на стим-версию все осталось на английском языке...

Причин тому может быть множество, но сам русик среди них на последнем месте)

Share this post


Link to post

Я вчера купил GOTY в Стиме на распродаже и русификатор отлично встал. Так, что дело точно не в нем.

И вопрос к ребятам: Будут ли исправлены немногочисленные ошибки в русификаторе, или работа над ним прекращена?

Share this post


Link to post

чтобы исправлять эти немногочисленные ошибки, о них нжно писать. Ваш кэп ;)

Share this post


Link to post

Так ошибки в сообщениях #1193 и #1199 исправлены?

Share this post


Link to post
Так ошибки в сообщениях #1193 и #1199 исправлены?

Исправлены, но что, теперь из-за каждой найденной некритичной ошибки перезаливать? Будут еще - перезальем, или, если долго не будет новых, обновим из-за этих двух, но тогда окончательно.

Share this post


Link to post

Во время второго прохождения в 1 DLC на локации Hallows End(где находится зомбированный ТК Баха) полностью отсутствовали субтитры,когда доктор Нед спускал нам лестницу(субтитры были включены)

Share this post


Link to post

Даже не знаю, что и сказать, отсутствие субтитров невозможно впринципе :)

Но, если оно все-таки есть, то это ошибки игры, а не русификатора, мы никакие фразы не добавляли и не убирали.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By kapral28
      Информация:

      Год выпуска: 24.05.2018 Жанр: Adventure / Quest / Mystery
      Жанр: Adventure / Quest / Mystery Разработчик: Backwoods Entertainment, Application Systems Heidelberg Издатель: Application Systems Heidelberg / GOG Тип издания: Лицензия Язык интерфейса: Английский... Язык озвучки: Английский / Немецкий Unforeseen Incidents - это приключенческая игра в постапокалиптическом сеттинге, главный герой которой, Харви Пендрелл, неожиданно оказывается втянут в историю, от благополучного исхода которой зависит будущее человечества.    
         


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×