Torchlight 1-2

[RebeL2012 0]

i 
    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля пользователем 0wn3df1x

[Vova520 0]

2 All,

почти закончил - пытаюсь найти Стихийный Урон, но пока нигде не вижу..если не найду - пока будет без него. Добавим в следующую версию.

А перевод будет для какой версии?? уже пропаченной? v1.12?

[xpyctakaxa3apg 0]

1.12

[Заныч_Пекарь 0]

Огромное спасибо за труд!!!

Слежу за этой темой с конца октября - вот решил зарегистрироваться что бы сказать свой огромнейший респект за альтруизм!!!

Единственная просьба - по завершении работы - выложить единым архивом игру, патч на которых тестился руссификатор и сам русик собственно куда нбд на файлообменник если не трудно.

Не выдет - не беда. :)

Ещё раз спасибо!!!

[иг0рь 0]

Вот игра на которой теститься будет!

Здесь игра, пропатченная до версии 1.12 (418 Мб), а здесь таблетка для неё (1.57 Мб).

А тут русификатор будет!

Все очень просто).

А ребятам большое спс!!!!!!!!!!! Это очень трудоемкая работа. А тот который в программах не разбирается, но знает, что текста мало пусть помалкивает. Тем более, что ему и на английском норм. Мне тоже и на английском норм, но русик я жду с нетерпением.

Еще раз большое спс!

Изменено 8 ноября, 2009 пользователем иг0рь

[xpyctakaxa3apg 0]

Ну что, ребята.. отмучались и хватит. Вот линки на русик. Устанавливаем в папку с игрой, и запускаем с рабочего стола ярлык :)

depositfiles.com

letitbit.net

mediafire.com

onlinedisk.ru

ifolder.ru

Но учтите, хотели раньше - перевели меньше и не все..со временем конечно все добавится , но не в этом релизе :)

Изменено 9 ноября, 2009 пользователем xpyctakaxa3apg

[ratlir 0]

СПАСИБО!!!! УРАА!!!!

эммм.. похоже я радовался раньше времени..

при запуске русификатора выдает ошибку

Скачал по другой ссылке, нормально запустился. качал с летитбита

Изменено 9 ноября, 2009 пользователем ratlir

[DemonUnderworld 0]

Ну что, ребята.. отмучались и хватит. Вот линки на русик. Устанавливаем в папку с игрой, и запускаем с рабочего стола ярлык :)

depositfiles.com

letitbit.net

mediafire.com

onlinedisk.ru

ifolder.ru

Но учтите, хотели раньше - перевели меньше и не все..со временем конечно все добавится , но не в этом релизе :)

Приветствую, сразу говорю на дипозите залита прога Template Monster Browser.

Название предметов и локаций, подверглисть обычному транслиту:?

А в остальном перевод отличный.Молодцы, постарались на славу. yahoo.gif

[xpyctakaxa3apg 0]

скачай еще раз - может закачалось криво - ну или с трекера стяни

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2400767

Я тестировал 3 раза - нормально устанавливалось :)

ДА локи(при переходе) и предметы(на земле) на транслите

Депозит подправил.. просто мышкой промазал :)

Изменено 9 ноября, 2009 пользователем xpyctakaxa3apg

[falone 0]

Спасибо за перевод. Но вопрос: может ли после его установки игра начать тормозить? До этого бегало шустро-гладко, а теперь стала как-то рывками, пусть и не сильно заметными. Спасибо

[DemonUnderworld 0]

Спасибо за перевод. Но вопрос: может ли после его установки игра начать тормозить? До этого бегало шустро-гладко, а теперь стала как-то рывками, пусть и не сильно заметными. Спасибо

Это не от русика, а от патча, у меня тоже слегка начал тормозить убери графу немного и все

Блин, как же хочется сделать оружие по русски норм только нифига немогу разобраться.... ктонить поможет? <_<

Эх..как хочется норм название оружиЯ, ктонить подсткажет мне алгоритм работы с файлами?

[anuar_mm 0]

Спасибо большое!!! Спасибо за Ваш труд и терпение!!! :)

[Vova520 0]

Спасибо за Ваш труд

Изменено 9 ноября, 2009 пользователем Vova520

[kvotl 0]

Большое спасибо вам за русик:)

Но у меня есть вопрос. На старую версию игры он пойдёт? В теме конкретного ответа нет. Просто опять тянуть игрушку на скорости 13-14кб/с немного напрягает)

Ещё раз спасибо)

[Volutar 0]

Стихийный урон отдельно вроде там вообще не отмечен. Просто название стихии ('Fire'/'Ice'/'Electric',etc) + 'damage'.

PS: Долго въезжал что значит 'Fuре урон'

Изменено 9 ноября, 2009 пользователем Volutar

[saamy 1]

Спасибо вам, парни :)

вечером оценю результаты ;)