Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Оживная классика от Rockstar

Recommended Posts

Фирма «» официально анонсировала локализации классических игр от Rockstar: этой осенью на прилавках появятся такие известные вещи, как Grand Theft Auto: Vice City, Grand Theft Auto: San Andreas, Midnight Club 2, Manhunt, а также будут переизданы Max Payne и Max Payne 2: The Fall of Max Payne. Все это выйдет с русскими субтитрами и оригинальным английским озвучением.

Share this post


Link to post

Если бы была озвучка, было бы актуально, а так уже для всех этих игр существуют отличные текстовые переводы.

Share this post


Link to post

Как же я рад этому!

На GTA.ru уже вовсю идёт обсуждение этого:

http://www.gta.ru/forums/gta_vice_city/575905/

А озвучки и не надо, только хуже сделают

И текстовые переводы отличными не назовёшь, особенно Фаргусовский для Вайса

Share this post


Link to post

делать им нехер... темболее переиздавть макса.

Edited by EagleSH

Share this post


Link to post

бабла решили сострич черти...а в первом максе и так отличная озвучка..и текста ненадо

Share this post


Link to post

Озвучка бы русская не испортилп бы ГТА тока лучше сделала! Русские были бы довольны, а так иностранцы радуются!

Edited by Росс

Share this post


Link to post

Рокстал вообще запрещает озвучивать свои игры на любой язык. Они очень очень тщательно подходят в озвучанию своих персонажей. Так чо во всех странах только сабы на их играх.

Share this post


Link to post

Озвучку русскую можно заказать у озвучличков, тоесть у релиз-группы! тока баблище надо!

Share this post


Link to post

И толк... Все уже давно прошли, и с сабами тоже...

Share this post


Link to post
а также будут переизданы Max Payne и Max Payne 2: The Fall of Max Payne

В первом максе нет даже английских субтитров. Непонятно малость, комиксы и меню переведут чтоль? И по второму тоже непонятно - уже есть нормальная вроде локализация от Логруса, переиздавать с англ звуком и русскими сабами вообще бредово.

[мечтаю]даешь русскую озвучку первого макса с актерами из второго![/мечтаю]

Share this post


Link to post

Озвучка Max Payne от 1ass не то что плоха, она омерзительна.

Share this post


Link to post

 

Bkmz Особенно тщательно они подошли к озвучанию Макса! Лучше бы выпустили с грамотной русской озвучкой, нежели на языке оригинала, по моему где-то это уже было...а зная 1Ссы, то и сабов адекватных ожидать не стоит!

Share this post


Link to post

Макса они не озвучивали .Они только издавали его

Share this post


Link to post

Самое время, ещё чуть-чуть и было бы уже поздно. А так... в самый раз :D

Share this post


Link to post

BobbyRobson это называется САРКАЗМ

Сам знаю, что не озвучивали, а издавать на языке оригинала будут!

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×