Red Faction: Guerrilla

[LMax 17]

Red Faction: Guerrilla — Русификатор (текст) — для дополнения ’Demons of the Badlands’

Инструкция по включению русского языка в зарубежном релизе игры:

1) Открываем файл "<Папка с игрой>\build\pc\cache\langs.dat".

2) "US" и "FR" стираем, пишем "RU".

Субтитры будут на английском, зато интерфейс на русском.

Изменено 4 декабря, 2014 пользователем SerGEAnt

[Postall 1]

 

JCGhost О какой озвучке речь??? Это рецепт включения сабов!!! Там и в помине нет русского звука!

[Plutonium 0]

JCGhost

Аналогично. Всё переименовал- голоса всё равно не появились.

JCGhost О какой озвучке речь??? Это рецепт включения сабов!!! Там и в помине нет русского звука!

Он имеет в виду что голосов нет вообще никаких. А сабы всё равно будут английским.

Изменено 12 сентября, 2009 пользователем Plutonium

[ukpr 0]

...далее еще нужно переименовать 3 файла в той же папке :

voices_r.vpp_pc в voices_r_RU.vpp_pc,

soundheaders_r.vpp_pc в soundheaders_r_RU.vpp_pc

personas.vpp_pc в personas_RU.vpp_pc

Файлы voices_r_FR.vpp_pc, soundheaders_r_FR.vpp_pc и personas_FR.vpp_pc МОЖНО УДАЛИТЬ тут французская речь (освободится около 1 гб)

так мало, что русской озвучки нет

так еще титры английские тоже остаются

[Plutonium 0]

так мало, что русской озвучки нет

так еще титры английские тоже остаются

Да нет там русских титров!

[ukpr 0]

Да нет там русских титров!

значит игру в топку

[Andruksssss 5]

Зачем кипишь поднимать, через несколько дней выходит верси Акеллы :)

[JCGhost 5]

Ну конечно не интересно играть без звука в роликах.

Придется ждать 18 числа =)

Но первые пару уровней были атасные.

То что можно все поломать это весело =)))

[SteaM 4]

да не то что бы даже звук...были бы хотябы субтитры русские что к роликам что к игре..было бы вообще великолепно

[lREM1Xl 5]

у меня после всех этих монипуляций так и не заработало все как надо (

[Sofon1 0]

стано но просто для с татистики у меня в игре все работает хотя я просто стер и впесал RU

[MeteoraMan 4]

если какой нибудь владелец игры на XBOX сможет выложить с неё ролики с русской озвучкой, то возможно получится сделать рус озвучку на ПК, есть люди готовые помочь?

[maksos 0]

если какой нибудь владелец игры на XBOX сможет выложить с неё ролики с русской озвучкой, то возможно получится сделать рус озвучку на ПК, есть люди готовые помочь?

У меня нет коробки, но если скачать саму игру коробочную и с неё выложить тебе, так можно сделать, получится ???

[EagleSH 0]

если какой нибудь владелец игры на XBOX сможет выложить с неё ролики с русской озвучкой, то возможно получится сделать рус озвучку на ПК, есть люди готовые помочь?

не парься, ролики на коробке также как и на пк... звук вшит, а голос с voices_r_RU.vpp_xbox2 файла берётся...

подкидывал я его в пк версию (манипулировал по разному) - не работает.

+ на пк 3 длс, даже еслиб домучал, в них тоже голос, смысла нет.

[maksos 0]

EagleSH

А если сделать с Xbox360 перевод текстовый засунуть в РС, будет работать ???

На русторке парень для бэтмена так сделал и все везде текстово переведено...

[flashmozzg 0]

Может немного не в тему - но как в игре сохранится?т.е. путь у меня до игры на английском.путь до моих документов тоже на инглише(users/имя учётки на инглише/documents) автономный профиль есть.не одну игру уже с ним играл.что делать?