Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
nikvik1

Venetica

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я пытался найти текст, пока не разобрался.

Похоже текст лежит тут: media\shared\string_tables\german.bin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Похоже текст лежит тут: media\shared\string_tables\german.bin

Ну, возможно, но распаковать пока не получилось, а значит текст пока не нашли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да! 100% там тесты, я текстовиком посмотрел. Но вот чем открыть для редакции ХЗ

Изменено пользователем Andruksssss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для редакции можно этим:

EditPad Pro 6.2.2 Full

В EditPad предопределены многие типы файлов. Среди них такие как: TXT, HTML, XML, CSS, Delphi, Java, C#, C/C++, Eiffel, Python, PHP, Perl, SQL, INI. Пользователь может создать настройки для новых типов файлов а так же перенастроить старые.

.bin я им тоже открывал....

http://www.2baksa.net/news/16249/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для редакции можно этим:

EditPad Pro 6.2.2 Full

В EditPad предопределены многие типы файлов. Среди них такие как: TXT, HTML, XML, CSS, Delphi, Java, C#, C/C++, Eiffel, Python, PHP, Perl, SQL, INI. Пользователь может создать настройки для новых типов файлов а так же перенастроить старые.

.bin я им тоже открывал....

http://www.2baksa.net/news/16249/

Скажи, как от туда только текст достать, а потом обратно загнать???

Изменено пользователем Andruksssss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажи, как от туда только текст достать, а потом обратно загнать???

А ты попробуй этой программой файл открыть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Открыл, но там все в куче..

Ну это да...Неудобно...Я ещё Notepad++ пробовал,тож самое...Может у ребят из ZoG Team или DK team,если кто-то их знает,спросит чем открыть эти файлы?...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят а вы вообще немецкий знаете, для того чтобы грамотно сделать перевод? Просто смысл ее сейчас ковырять, может проще дождаться европейский релиз ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для первого времени можно промтом прогнать. С немецкого на русский гонится на ура. Но для этого сначало текст нужно вытянуть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажи, как от туда только текст достать, а потом обратно загнать???

А зачем тебе? Все равно ж с немецкого ты не будешь переводить. А коль даже и займёшься, - то закончишь, когда выпадет первый снег.

Ты просил прогу чем открыть - я дал. =))

Дальше уж пусть с этим тут профи помогают, но смысл? Скоро Еврорелиз. Там будет инглиш..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зачем тебе? Все равно ж с немецкого ты не будешь переводить. А коль даже и займёшься, - то закончишь, когда выпадет первый снег.

Ты просил прогу чем открыть - я дал. =))

Дальше уж пусть с этим тут профи помогают, но смысл? Скоро Еврорелиз. Там будет инглиш..

Очень скоро...Через месяц почти!Немецкий в переводчике есть...там можно и по смыслу подогнать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мде, все забили... Даже через промт не хотят прогнать :(

Попробовал я перевести,но игра вылетает после русификации... Короче надо чтоб профи делали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×