Divinity 2

[dss83 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Edited February 18 by 0wn3df1x

[TheVizavi 0]

Игра уже вышла, но только на немецком.

нет, в игре есть ещо английский, но если поставить его игра падает, гдето через час...

P/s

Господа знатоки, пожалуйста подскажите чем запакована данная игра?

[pivogon 1]

Было бы неплохо, хотя бы промт. Все лучше чем на немецком.

[TheVizavi 0]

Народ, пожалуйста, подскажите разпаковщик... а то всеми анализаторами которые нашол, проверил.. ни один зараза не определяет чем запакованы библиотеки....

[Lelouсh 0]

Акелла достаточно скоро должна выпустить локализацию,так что особого смысла делать русификатор нет.

[Valet90 0]

Игра уже вышла, но только на немецком.

Подключаюсь к прозьбе на русик!

[Rain 1]

Акелла достаточно скоро должна выпустить локализацию,так что особого смысла делать русификатор нет.

Вы, честно сказать, утомляете. Может вообще раздел закрыть, ибо большинство игр рано или поздно выпускаются отечественными локализаторами?

[_Sergio_ 0]

Нужен русик, на немецком вообще нихт ферштейн

[dss83 0]

Было бы неплохо, хотя бы промт. Все лучше чем на немецком.

это точно, хотя бы жалкий промтик ;)

[MaxLats 0]

Промтик конечно хорошо, вот только основная фича игр данной серии это очень разветвлённые и многовариантные квесты. А промт вам создаст такую вариантность, что в осадок выпадешь. :)

[_Sergio_ 0]

Промтик конечно хорошо, вот только основная фича игр данной серии это очень разветвлённые и многовариантные квесты. А промт вам создаст такую вариантность, что в осадок выпадешь. :)

Эт точно! Такую хрень я уже наблюдал в Neverwinter Nights: Kingmaker. По шесть вариантов ответа в диалоге и все одинаковые причем каждый вариант ведет к разным результатам.

[Angel-Keeper 0]

Да и вообще если честно, переводить игры подобного типа Промтом... просто неуважительно. Люди, которые хотят этим заняться пишите в асю 400726767. Как только удастся вытащить текст из игры я могу помочь с переводом. Свободного времени уйма =) Да и английский знаю неплохо.

Edited July 28, 2009 by Angel-Keeper

[dss83 0]

Человек на известном игровом форуме пишет:

"Представитель Акеллы намекнул в личной переписке, что в ближайшее время русской версии не ждать. Что значит в "ближайшее время", я уточню, но, как и ожидалось, полагаю, что русская версия не выйдет вместе с мировым релизом, а выйдет попозжее. Мои ожидания на весну 2010, а может и позже, имхо."

Информация сомнительная конечно, но чето в глубине души я с ним согласен...

Edited July 28, 2009 by dss83

[TERASA 0]

Цитата с офф форума от представителя Акеллы.

[Вопрос ] "Здраствуйте, вопрос по Divinity II: Ego Draconis: Европейская версия выходит 24.09 вроде как, собирается ли Акелла выпускать ее в это же время, если нет, то когда примерно. Вроде как права у Акеллы на локализацию давно"

[Ответ] "Divinity 2: пока неизвестно, выйдет или нет. Следите за новостями"

Edited July 28, 2009 by TERASA

[Angel-Keeper 0]

Глядя на подобные цитаты, можно точно сказать, что локализации в ближайшее время не будет. Иначе бы "представители" Акеллы сразу сказали точную дату.