Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот русификатор с tapochek.net http://letitbit.net/download/1597.16612b4f.../_____.rar.html Всё отлично работает,только что проверил.

Ставил на версию 1.1. Скриншоты о переводе с tapochek.net не врут.

Изменено пользователем Maximus-m

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, шрифт ужасный, вот бы заменить его на версию промтовскую.

Да и в этом не всё переведено, почитайте в настройках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я тоже подтверждаю все работает нормально пока )))) Но есть притензии :

1 Шрифт ну оочень плохой !!!!!!!!!! нужен болеее жирный и внятный

2 Расставить пробелы в предложениях и подправить текст в некоторых мастах

А в общем оч прилично получилось

А теперь вопрос к нашим умельцам , не могли бы вы дороботать этот русик !!!!!! былоб ваше супер ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да я тоже подтверждаю все работает нормально пока )))) Но есть притензии :

1 Шрифт ну оочень плохой !!!!!!!!!! нужен болеее жирный и внятный

2 Расставить пробелы в предложениях и подправить текст в некоторых мастах

А в общем оч прилично получилось

А теперь вопрос к нашим умельцам , не могли бы вы дороботать этот русик !!!!!! былоб ваше супер ))

Совместить шрифт из чисто промтовского русика и тест из этого просто так нельзя - в 1 сделано более правильно - нормальный шрифт и русский текст в кодировке юникод.

В 2 - в шрифте тупо исправлен вид некоторых английских букв, в результате текст в файлах выглядит так:

BOT MS N 3DECJ: VAPFLOY. TYT BCE Y4EHNKN CTAHOBRTCR Y6NNQAMN

В принципе можно написать "ковырялку" вытягивающую из русика номер 2 текст и перекодирующую его в юникод, но проблема как определять какую именно строку конвертировать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне в этом русике шрифт наоборот очень нравится, пусть не похож на оригинальный зато крупный! Играю на беспроводной клаве и мыши на 32" жк-тв и не нарадуюсь :D Даже на приличном расстоянии можно читать, в отличие от предыдущего русика. К тому же качество перевода здесь радует. Заметил тока один неприятный баг - во вкладке дневник - вместо содержания диалогов сплошные квадратики. А в остальном респект автору, особо за крупный шрифт. Оставьте шрифт в покое :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил игру с тапочек, если какие файлы нужны из неё, пишите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на другой фаилообменик можна скинуть?

Изменено пользователем Tanya89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всё чики пуки, отменный перевод. В разы лучше промта, но шрифты увы не радуют. Что ж будем ждать добрых людей которые сделают доброе дело ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь заранее , помогите пожалуйста мне!

Причина в том то что прошел уже не просто много а мега-огромно на английской версий , но после русификации сейвы не подходят. Как можно конвертнуть сейвы или есть другой способ , спасибо за внимание

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

выложите пожалуйста руссификатор с тапочек для версии 1.1 куда нибудь в другое место, а то а летбита не находит(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В этом русике пропала(переместилась в варианты ответов (при диалоге)) функция чтения мысли, теперь можно читать мысли нетратя ХР(всплывающий вопрос на трату ХР отсутствует) , а некоторые квесты на это подвязаны и из-за этого могут быть непроходимости игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В этом русике пропала(переместилась в варианты ответов (при диалоге)) функция чтения мысли, теперь можно читать мысли нетратя ХР(всплывающий вопрос на трату ХР отсутствует) , а некоторые квесты на это подвязаны и из-за этого могут быть непроходимости игры

Нужно как можно скорее исправить эту ошибку,с шрифтами можно как-нибудь потом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×