Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кидаешь dv2_pak.exe в корень диска (например сюда D:\) создаёшь там же в корне новую папку и обзываешь например 1, в эту папку запихиваешь все файлы и папки из архива, далее в коммандной строке вводим

1)D:

2)там будет уже D:\> и дописываем dv2_pak.exe 1\[пробел]и имя файла к примеру MainDataStreaming.dv2(получиться

dv2_pak.exe 1\ MainDataStreaming.dv2)

вроде всё правильно)

вроде бы нужно включать опцию выравнивания -a (dv2_pak.exe -a 1\ MainDataStreaming.dv2) только у мня что то не очень выходит у самого, какой то глюк с размером архива получается(

Вам занятся нечем?

Глаза подними и увидиш что УЖЕ ЕСТЬ АНГЛОФИКАТОР.

...всё запаковывают чего-то зачем-то...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам занятся нечем?

Глаза подними и увидиш что УЖЕ ЕСТЬ АНГЛОФИКАТОР.

...всё запаковывают чего-то зачем-то...

понимаешь англофикатор это конечно хорошо, но тема называется Divinity 2: Ego Draconis, Ищем русик

поэтому мало ли зачем нужно запаковывать, я вот например хотел хотяб меню сделать по русски, только что то не выходит))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, меню проблемно будет, я его не нашел... тоесть нашёл но оно не в .xml

===================================================

FANTOMA5

Ты гениален!

Мы тебе прям покоя не даём :)

Nimdae прав, мы тут пытаемся игру русифицировать,

на англофикаторе мы не остановимся :)

===================================================

Один фиг незапаковывает... а если просто кидаешь на него то через жопу запаковывает...

Изменено пользователем DremoFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Один фиг незапаковывает... а если просто кидаешь на него то через жопу запаковывает...

Что именно не запаковывает?

Как запускаешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DremoFF хде меню нашол? и в чем оно?

Шрифты нашли?

в архиве MainDataStartup.dv2 папочка Fonts

так же архивчик GFX.dv2 какой то подозрительный, там помоему и меню и шрифты есть, но я точно не уверен.

п.с. да и вообще переводчик из меня никакой))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в архиве MainDataStartup.dv2 папочка Fonts
этот я нашол. Страный он какой то *.nnf впервые вижу

а ещё есть флешки с названием шрифтов ...\GUI_Unprocessed_dv2\GUI\Scaleform\fonts

а в GFX.dv2 я думаю там картинки кнопок меню и ему подобного.

*.gfx я так и неоткрыл((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так с запаковщиком вроде подружился...

================================================

Шрифт нашел в MainDataStartup.dv2\Fonts но его надо ещё чем то открыть... минимум разрешение поменяли, .nff а может и перекодированный какой... незнаю чем открыть.

Меню GFX.dv2\GUI\win32 там файлы mainMap.gfx mainMenu.gfx options.gfx например но чем их открыто тожа незнаю...

Сам ща шарю в папке Localisation что находится в MainDataStreaming.dv2 уж больно мне слово Localisation заинтересовало. вот только такая папка есть не только в MainDataStreaming.dv2

================================================

Да, если распаковал а потом сразу запаковал то файл с тем же размером не получится никак, разрабы своим алгоритмом запаковывали, мы своим, главное чтоб папки как было запаковал...

Изменено пользователем DremoFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, если распаковал а потом сразу запаковал то файл с тем же размером не получится никак
Эт точно!

Courier.nff это открывай Notepad'ом++.

Всё-равно руские шрифты нада будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не, меню проблемно будет, я его не нашел... тоесть нашёл но оно не в .xml

===================================================

FANTOMA5

Ты гениален!

Мы тебе прям покоя не даём :)

Nimdae прав, мы тут пытаемся игру русифицировать,

на англофикаторе мы не остановимся :)

===================================================

Один фиг незапаковывает... а если просто кидаешь на него то через жопу запаковывает...

:) Ну теперь я спокоен, судьба русификации в надёжных руках :D

Наверно через годик управитесь?

Я спрашиваю что бы решить играть мне щас или подождать пока такие опытные, я бы даже сказал МАХРО.. МАТЁРЫЕ локализаторы как вы завершите свою работу.

Так с запаковщиком вроде подружился...

================================================

Шрифт нашел в MainDataStartup.dv2\Fonts но его надо ещё чем то открыть... минимум разрешение поменяли, .nff а может и перекодированный какой... незнаю чем открыть.

Меню GFX.dv2\GUI\win32 там файлы mainMap.gfx mainMenu.gfx options.gfx например но чем их открыто тожа незнаю...

Сам ща шарю в папке Localisation что находится в MainDataStreaming.dv2 уж больно мне слово Localisation заинтересовало. вот только такая папка есть не только в MainDataStreaming.dv2

================================================

Да, если распаковал а потом сразу запаковал то файл с тем же размером не получится никак, разрабы своим алгоритмом запаковывали, мы своим, главное чтоб папки как было запаковал...

Шажок, ещё шажок... такими темпами Вы нескоро управитесь.

Пока Вы переведёте я уже английский выучу.

PS: Ничего, неторопитесь я в Вас верю. С нетерпением жду Вашего русификатора.

PPS: До чего же обидно что ENPY Studio незаинтересовала игра :(

Изменено пользователем FANTOMA5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такой сарказм крайне неуместен, я никому ничего вообще не обещал и перевести хотел больше для себя. Глупо тут цирк разводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шажок, ещё шажок... такими темпами Вы нескоро управитесь.

Пока Вы переведёте я уже английский выучу.

Просто это юное дарование пытается попасть на пост "внук Петросяна".

ЗЫ Я понять не могу, ты думаешь что освящение того что "я уже английский выучу", кого-то здесь волнует? Или твоя персона уже должна вызывать восхищение и желание быстрее все закончить? Просьба: убейся.

Спасибо всем кто трудится над этим, никуда Вас не торопим и тем-более не упрекаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто это юное дарование пытается попасть на пост "внук Петросяна".

ЗЫ Я понять не могу, ты думаешь что освящение того что "я уже английский выучу", кого-то здесь волнует? Или твоя персона уже должна вызывать восхищение и желание быстрее все закончить? Просьба: убейся.

Спасибо всем кто трудится над этим, никуда Вас не торопим и тем-более не упрекаем.

Я несмогу туда попасть пока ты там

PS:Тебя точно волнует :) и всё ты понимаеш :D

PPS: Просьба невыполнима.

Такой сарказм крайне неуместен, я никому ничего вообще не обещал и перевести хотел больше для себя. Глупо тут цирк разводить.

Это не для тебя, а для DremoFFа.

А ты извени меня за это:

Вам занятся нечем?

Глаза подними и увидиш что УЖЕ ЕСТЬ АНГЛОФИКАТОР.

...всё запаковывают чего-то зачем-то...

Просто у меня затупон включился :)

Изменено пользователем FANTOMA5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ,кто разпаковал архив, там англ. озвучка есть или тока дойч?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В плане озвучки все глухо. Мультиланг только в пределах туториала, далее только Немецкий.

Насчет перевода. Если человек изъявил желание, то почему сразу надо ему настрой портить подобным сарказмом...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×