Call of Juarez: Bound in Blood

[LMax 26]

Call of Juarez: Bound in Blood

Вся информация здесь:
http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1794

Скачать можно здесь. Изменено 19 июля, 2009 пользователем LMax

[mc-smail 4 528]

Волнений за некачественный перевод?))

Я имел виду, что теперь волноваться не стоит, что кто-то сделает не качественный перевод для такой игры т.к. вы делаете этот руссик а вам я уж точно доверяю и вашему качеству работы...

[DedMoroz 509]

Дата выхода:

When it's done!

Ха, легендарная фраза DNF! Всё же хотелось увидеть хотя бы приблизительную дату. Здесь уже была названа дата выхода русской локализация от "1C" (вероятно, ошибка, подразумевается 5 июля). Хотя не совсем понятно, из какого источника Braza брал информацию.

1ass скоро выйдет то я сомневаюсь в качестве их перевода

А чем был плохой перевод 1-ой части от "1C"? Играл, правда, давно, в 2006-ом, но что-то не помню, чтобы та официальная локализация меня чем-то расстроила. Вполне хорошая была работа. Почему тогда качество должно упасть в сиквеле? К чему такой пессимизм, если перевод ещё не вышел?

Изменено 30 июня, 2009 пользователем DedMoroz

[LMax 26]

DedMoroz

По-моему, даты мы никогда не пишем, а если и пишем, все оборачивается плохо.

Может, не будем обсуждать здесь качество перевода 1С? Мы сделали свой вариант первой части задолго до их версии, поэтому естественно, что хотим сделать и продолжение независимо от того будет ли официальный перевод.

[kazak119 4]

 

ENPY ждем ваш русик не обращайте внимания!

[DedMoroz 509]

Может, не будем обсуждать здесь качество перевода 1С?

Я-то данную тему и не поднимал, все претензии к MaJIok'y. Я лично буду ждать и ваш перевод, и "1C", а кто уж будет лучше – посмотрим, сравним...

[Nekron-l 0]

А когда будет русик? Если чё могу помочь!

[LMax 26]

Присоединяемся.

[mutnijglaz 0]

Спасибо за Ваши переводы

Буду ждать

[balabaha 0]

Присоединяемся.

Создайте тему на антистарфорсе о создании русификатора и попросите о помощи! Там таким образом успешно доделывают русик на Ghostbusters!

з.ы.: сам я, к сожелению, помочь не могу(

з.ы2.: а русик ваш очень жду, не играю, еле сдерживаюсь)

УДАЧИ!

[Goddy 38]

Сорри за оффтоп, но меня всегда прикалывали вот такие личности:

А когда будет русик? Если чё могу помочь!

Так если можешь помочь, шаришь в английском - нафига тебе русег? Особенно когда в шапке написано, что будут банить за вопрос "А когда?"

А так ждем конечно

[LMax 26]

balabaha

Там и так с антистарфорса кучу народу ежедневно просматривает тему.

[MaJIok 0]

вчера прошел игру,канешно нефига не понял,терь жду русика,игра оказалась какойто короткой

прошел за 4ч 55м 37с=))

Изменено 2 июля, 2009 пользователем MaJIok

[Valet90 0]

Наконец-то докачал,теперь буду сидеть ждать ваших успехов.(играть на энглише не хочется:)

[firefoxLV 0]

ооо... Спасибо, порадовали. Вообще люблю любительские русифиакторы, по мне они качественнее чем у локализаторов. Спасибо. Жду с нетерпение, а то английский нипоняяятен:)

Изменено 3 июля, 2009 пользователем firefoxLV

[LMax 26]

Наконец-то докачал

Жалко, что на перевод защиты не поставишь.