Blood Bowl (+ Legendary Edition, Chaos Edition)

[Yallo 5]

Поставил русег на 1.07 - ВСЁ ОК! Работает. Включить итал. надо.

-Перезапустить только потом игру тоже.

Спасибо за русег.

________________________________________________________________________________

_____________

Слушай, k1deniska,

С твоего хохлосайта я скачать так и не смог..... Лил себе пред. версию. Как там качать - ХЗ.

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Yallo

[Dima4ka1 0]

Руссик отличный, спасибо!

[stomoped 0]

А кстати кто нибудь знает где, в какой папке, лежат описания команд, их статы, и т.д. А то я пока только с 3D графикой начал разбиратся.

[ikon 0]

Подскажите кто знает: Проблема с цифровыми табло в матче, ничего не отображается( Виноват рус...

[Безумный 0]

Подскажите, а от Буки сие уже вышло?

[cleric 11]

да

[Безумный 0]

В таком случае, господа уже купившие(если такие есть), скажите, переведены ли там комментаторы?

[stomoped 0]

Наконец, вышел патч, который добавляет Тёмных Эльфов.

[artem-klim 0]

А есть ли фозможность включить субтитры в игре? Или это не предусмотрено ни разрабами, ни русификаторами (без понятия того, о чём говорят комментаторы прямо даже не так интересно)?

[k1deniska 0]

Частичная русификация для версии 2.0.0.6

[Alderis 0]

Частичная русификация для версии 2.0.0.6

А доработка планируется?Все нововведения не переведены и смысл некоторых новых фич теряется.

Насколько я понял никто из российских локализаторов не планирует выпускать Legendary Edition.

[Шумер 0]

Ребят а чем открыть файл "Main.db"? Перепробовал тучу программ.)

Я бы взялся за перевод хотя бы навыков новых и команд.

[MaxxxEx 22]

А SQLite пробовал ??? ..О нём писалось ранее в этой теме ...

[Шумер 0]

Вот доработанная версия русификатора пользователя "k1deniska".

Переведены все новые расы и навыки. И кое что по мелочи.

Не перевел только игроков рас - Нурглиты: Rotter, pestigor. Кхемри - thro-Ra, blitz-Ra. Если есть идеи как перевести этих игроков пишите - переведу.)

[HUtorX 170]

Шумер ты дальше преводить планируешь?

По поводу Тора и блиц ра думаю нужно оставить транскрипцию.

Сам думаю взяться за перевод туториала. Другое дело этот текст ещё надо найти....