Resident Evil 1-2

[I-Trap 0]

[Niconoff 0]

2 часть у меня русская с озвучкой, 1 английская к ней сам искал но найти нереально так как нет русика.

нужно искать обладателя русской версии и клянчить у него файлы!

[I-Trap 0]

Ясно, мне хотя бы просто текст, но как я понял он содержится в крупном файле , так что его не следует качать логичнее найти рус. версию целиком.

[Niconoff 0]

Да, только русскую первую часть найти тяжеловато!

[I-Trap 0]

Странно, я вот нашел ту версию Второго Резика с озвучкой, но почти весь текст там английский, так и должно быть? или существует версия где текст переведен?

[Niconoff 0]

текст тоже должен переведён

А у тебя можно за 2 персонажей играть, я не знаю вот в PC версии реализовано это или там тока за полицейского бегать реально!

[IoG 122]

текст тоже должен переведён

А у тебя можно за 2 персонажей играть, я не знаю вот в PC версии реализовано это или там тока за полицейского бегать реально!

Естественно можно, че за глупый вопрос? И вообще не отходим от темы

[Br.Des 0]

Помогите, пожалуйста, решить одну проблемку. У меня имеется полная версия Biohazard 2 (на японском, если кто не понял) и урезанная английская версия Resident Evil 2 с какого-то сборника. Можно ли каким-то образом превратить японскую версию в английскую путем замены файлов? Если кто знает, подскажите, плиз, какие именно файлы нужно заменить, чтобы все тексты были на инглише.

[Inhabit 0]

Думаю уже стоит приступать к руссификации Resident Evil 4

[IoG 122]

Думаю уже стоит приступать к руссификации Resident Evil 4

Эта часть не относится к теме

[Vat 0]

У кого есть вторая часть с озвучкой выложите пожалуйста хотя бы озвучку, а то чтото уж совсем тема заглохла.

[Morphium 0]

Resident Evil 2. Русификатор от Фаргуса - http://www.sendspace.com/file/kfoo6i

[Vat 0]

Morphium а русскую озвучку можеш выложить

Нужны эти папки

Resident Evil 2\Pl0\Voice

Resident Evil 2\Pl1\Voice

И при помощи VirtualDub повыдирать звук из роликов (должен быть установлен кодек Indeo v5)

Resident Evil 2\Pl0\Zmovie

Resident Evil 2\Pl1\Zmovie

Resident Evil 2\Zmovie

Ну или вообще залить папки Zmovie полностью

[Morphium 0]

Сегодня вечеров выложу озвучку, кроме роликов. Насчет видео, даже, если вытащить звук, размер получится большой (для меня). Собственно глупый вопрос к кому-нибудь, а можно ли вытащить только голос из роликов?

Изменено 7 марта, 2007 пользователем Morphium

[ZwerPSF 268]

Собственно глупый вопрос к кому-нибудь, а можно ли вытащить только голос из роликов?

Всмысле только голос? Всю звуковую дорожку каждого ролика выдирать надо!!! Кто-то же занимался уже таким... =\

Первая часть, люди говорят, есть на плейстейшен 1 с хорошим переводом - звук и текст! Может кто владеет? Сайлент Хилл 1ый же нашли...

Изменено 10 марта, 2007 пользователем Siberian GRemlin