Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Sn@ke

Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

Рекомендованные сообщения

Только что, makc_ar сказал:

А посмотри там формат текстур ещё, а то они изменили его.

я там все почти разобрал

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевела мне девочка текстуру

03.png

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, makc_ar сказал:

Перевела мне девочка текстуру

Промтовый)Надо бы подправить 50m.gif

Во втором абзаце “или под” 2 раза подряд повторяется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Gadenush 

Ага. исправил повтор.

bandicam-2020-06-17-21-20-44-952.png

 

 

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли когда-нибудь русификатор для Ys VIII: Lacrimosa of DANA или его можно вообще не ждать? Очень хочется пройти эту часть 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Faniel Dragnil сказал:

Будет ли когда-нибудь русификатор для Ys VIII: Lacrimosa of DANA или его можно вообще не ждать? Очень хочется пройти эту часть 

https://opennota2.duckdns.org/book/73865

Там вообще перевода нет. 50% это оригинал текст на японском

Надеюсь ответ понятен 

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ее бы новую версию разобрать. Кто-нибудь может дать гифт https://store.steampowered.com/bundle/9285/Ys_VIII_Lacrimosa_of_Dana_Digital_Limited_Edition/?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@makc_ar а не проще тексты из свитч-версии вытащить, например? Она вроде как не отличается от актуальной для пк.

Изменено пользователем Nerokotn0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.06.2020 в 06:05, makc_ar сказал:

Ее бы новую версию разобрать. Кто-нибудь может дать гифт https://store.steampowered.com/bundle/9285/Ys_VIII_Lacrimosa_of_Dana_Digital_Limited_Edition/?

А она уже разобрана

Изменено пользователем Belewara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Belewara 

Где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

27 минут назад, makc_ar сказал:

@Belewara 

Где?

Написал в личку

Изменено пользователем Belewara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Позвольте поинтересоваться. Адаптация перевода под Гог версию Ys Eternal  будет ли в этом году ? Там всё настолько плохо ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Kotoko 

Там почти всё с нуля делаю

.Могу скинуть тебе обрубок. если так хочешь поиграть.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.07.2020 в 16:50, makc_ar сказал:

@Kotoko

.Могу скинуть тебе обрубок. если так хочешь поиграть.

Да и бог тебе в помощь. Делай сколько хочешь. Обрубок себе в салатик покроши и запей валерьянкой.

Изменено пользователем Kotoko
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Год назад уже проходил Origin. Там с русификатором было всё норм. Вчера решил пройти ещё раз, скачал игру, поставил актуальный русификатор. И узрел тот же кривой перевод, что и человек, отписывавшийся пару страниц назад. Такой перевод в основном меню и в описании улучшений и некоторых предметов. Диалоги между персонажами нормальные.
https://ibb.co/109cLxp
https://ibb.co/W0hfbBS

Переустановка само собой не помогает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×