Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Sn@ke

Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

Рекомендованные сообщения

У меня репа от Механиков. Через Locale Emulator https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases попробуй.

Понятно, проверю и на их репаке. А если я предоставлю тебе файлы из gog-версии, то ты сможешь шрифт сделать? Если да, то какие нужны?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Понятно, проверю и на их репаке. А если я предоставлю тебе файлы из gog-версии, то ты сможешь шрифт сделать? Если да, то какие нужны?

im04.dt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
https://drive.google.com/file/d/0Bxc4GhsQZ2...iew?usp=sharing - im04.dt

А на репаке от механиков таже борода, значит в локали дело.

C шрифтами по ссылке всё ок

Локализация https://yadi.sk/d/ohrbmCvq38NA8q работает корректно на репаке от Механиков, я купил всю серию игр в Steam и скоро протестирую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

!

Изменено пользователем UkrGameChannel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извини, но вряд ли это "Нормальная работа"

 

Spoiler

53baff833ac9.jpg

0f8766ae0083.jpg

c91df9bdd8aa.jpg

p.s запустил на указанном репаке.

Если немного почитать, а потом установить, то все вопросы отпадут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если немного почитать, а потом установить, то все вопросы отпадут.

Все, вопросов больше нет, спасибо!

 

Spoiler

p.s Просто это первая (для меня) игра с подобным запуском русификатора :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На гоге работает, через эмулятор локали. Но надо как-то решать это, ведь не будем же пихать в релизный русификатор эмулятор локали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На гоге работает, через эмулятор локали. Но надо как-то решать это, ведь не будем же пихать в релизный русификатор эмулятор локали.

Зачем его пихать? Считай это системное требование. Ты ведь в русик не пихаешь библиотеки DirectX)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На гоге работает, через эмулятор локали. Но надо как-то решать это, ведь не будем же пихать в релизный русификатор эмулятор локали.

Надо подумать над этим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ys memories of celceta- никто не пробовал взяться ?

Ох. столько проектов в шапке. Ещё Ys II надо разобрать, где текста нигде не видно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ys memories of celceta- никто не пробовал взяться ?

Приоритет тем, что есть в Steam.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Приоритет тем, что есть в Steam.

Я не смог модифицировать там экзешники, при запуске идут ошибки, которые ссылаются на steam_api.dll, а в пиратках пиши хоть целое сочинение в .exe.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не смог модифицировать там экзешники, при запуске идут ошибки, которые ссылаются на steam_api.dll, а в пиратках пиши хоть целое сочинение в .exe.

О нет. А возможно сделать какой нибудь загрузчик? Как автор русификатора для Legend of Heroes: Trails in the Sky. Там и достижения работают и всё на русском. Хотя если запускать родной исполняемый, то кракозябры. А так запускаешь загрузчик, который потом в трее висит, он уже запускает родной исполняемый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×