Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Sn@ke

Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

Рекомендованные сообщения

Мы не стоим на месте, перевод медленно, но идёт.

32e4eaa9c330e2c370ea8f4d3b2f532b.jpeg 6f240c6ccb7ad4a34789d325fa2f35ff.jpeg e84d0b80291259f0c427f1d842e56cb8.jpeg

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мы не стоим на месте, перевод медленно, но идёт.

отлично! очень жду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы. Прошёл первую часть на nintendo ds , очень понравилась. Будет интересно познакомиться с остальными играми серии. Если ещё на psp портировать будете перевод, вдвойне приятно. На карманных консолях такие игры самое то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А тот что русификатор в шапке он только для первой части, как я понимаю, при установке просит выбрать папку с первой частью, выбираю, он её русифицирует, а как быть со второй частью, или опять же его выбрать и указать вторую часть ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А тот что русификатор в шапке он только для первой части, как я понимаю, при установке просит выбрать папку с первой частью, выбираю, он её русифицирует, а как быть со второй частью, или опять же его выбрать и указать вторую часть ?

Нет, русификатор в шапке не русифицирует вторую часть, он только для перовой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мы тут переводим 5 и 6 часть, как я понял ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде только шестой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вроде только шестой.

А, понятно теперь :sad:

Тогда ждём её.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поиграл ys chronicles на андроиде, там хоть перевод явно машинный, но это лучше чем ничего

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не смог его читать, это тихий ужас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мы не стоим на месте, перевод медленно, но идёт.

32e4eaa9c330e2c370ea8f4d3b2f532b.jpeg 6f240c6ccb7ad4a34789d325fa2f35ff.jpeg e84d0b80291259f0c427f1d842e56cb8.jpeg

Можно было попробовать перевод с PS2 портануть. Там он не идеал, конечно, но и не машинный промт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может кто портировать перевод Ys Eternal на steam версию Ys Chronicles?

Изменено пользователем ssvcrez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно начал проходить Ys - Oath in Felghana, очень понравилось. Хотел бы помочь с переводом, но не очень знаком с процессом. Скачал файл из шапки с текстом игры, но не очень разобрался как конкретно с ним работать. Буду рад если кто-нибудь наставит на путь истинный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Недавно начал проходить Ys - Oath in Felghana, очень понравилось. Хотел бы помочь с переводом, но не очень знаком с процессом. Скачал файл из шапки с текстом игры, но не очень разобрался как конкретно с ним работать. Буду рад если кто-нибудь наставит на путь истинный.

http://notabenoid.org/book/65328/ - сюда можешь зайти? Если нет, то напиши почту в лс, дам инвайт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только щас обратил внимание... Перевод в этих двух частях остановлен, а почему? Проблемы с тех частью?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Sandbox Платформы: PC Разработчик: Siege Games Издатель: Siege Games Дата выхода: 27 марта 2024 года



    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×