Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Braza

The Last Remnant

Recommended Posts

Состоялся релиз данной игры и мне очень интересно кто нибудь возьмется ее переводить?

Edited by Braza

Share this post


Link to post

там явно не неделя. вы бы количество текста увидели бы....)) месяц думаю в среднем скорее даже больше

Share this post


Link to post

Ну что игра очень большая я знаю(Square Enix как не как).

Share this post


Link to post
так как результата перевода мы ждем, я пока буду заниматься текстурами)) Надеюсь оцените)

F33a4yC4qW.jpg

только просьба, не миняйте пожалуйста иконки кнопок пада (боксовские)

Share this post


Link to post
только просьба, не миняйте пожалуйста иконки кнопок пада (боксовские)

это вроде в настройках игры меняется

Share this post


Link to post

В принципе скваеры сделали все, чтобы усложнить нам жизнь, особенно текст, который запакован да и еще просто так его не вставишь...хотя это не так сложно))) Сейчас главное сколько займет перевод, а там потом будет легче. Вот работаю потихоньку

t159500_screen6.jpg

t159498_screen5.jpg

t159497_screen4.jpg

Share this post


Link to post

Прикол у игры внезапно появиться издатель и все зря)))

Share this post


Link to post

Зря это не будет и хватит уже оффтопа!

Share this post


Link to post

Не появиться =) да и если так , то ждать придёться ещё больше

tetsue обрадывал

Edited by Den Starok

Share this post


Link to post

Делать было нечего, поэтому тупо сделал загрузчик )

http://depositfiles.com/files/t1ljkaxm2

Копируете содержимое в папку ...TLR\RushGame\Movies и и у вас русский экран загрузки. Если не понравится то в топку его, только исходник сохранить не забудьте.

Если интересно, то мувики переводить почти закончил... скоро будет готов вордовский документ с переводом видио в игре.

Share this post


Link to post

вот еще чуток скринов, думаю уже более или менее выглядеть стало)) И еще вопрос, я не вкурил, что такое Chains =) Вопрос еще, переделывать deadlock, raidlock и т.д. или оставить как есть?

t159716_screen11.JPGt159715_screen10.JPGt159714_screen8.JPG

Edited by tetsue

Share this post


Link to post

Chain переводиться в общем как цепь, может типо комбо чего нибудь, я игру всю прошёл, оно отображает сколько монстров убито в одной локации( не отрядов, а именно кол-во монстров) , русификатор класс кстати, и экран загрузки тоже неплохой, себе поставил, спасибо ребят за вашу работу :smile:

P.S: Хочу игру пройти заново, только с русиком уже=)) , английский такто знаю неплохо, но некторые квэсты просто непонятно что делать, особенно квэст с амнезией

Edited by Triumfff

Share this post


Link to post

Naruto6233

Прикол у игры внезапно появиться издатель и все зря)))

Мужики не слушайте Наруто делайте руссик )

шрифт в боях красивый ^_^ да и в разговорах тоже чёткий

Chain переводиться в общем как цепь, может типо комбо чего нибудь, я игру всю прошёл, оно отображает сколько монстров убито в одной локации( не отрядов, а именно кол-во монстров) , русификатор класс кстати, и экран загрузки тоже неплохой, себе поставил, спасибо ребят за вашу работу :smile:

P.S: Хочу игру пройти заново, только с русиком уже=)) , английский такто знаю неплохо, но некторые квэсты просто непонятно что делать, особенно квэст с амнезией

уже прошёл :shok: мда игра че такая маленькая ?

Share this post


Link to post
Делать было нечего, поэтому тупо сделал загрузчик )

http://depositfiles.com/files/t1ljkaxm2

Копируете содержимое в папку ...TLR\RushGame\Movies и и у вас русский экран загрузки. Если не понравится то в топку его, только исходник сохранить не забудьте.

Народ скиньте кто-нибуть этот файл по аськи, а то я чё-то не могу скачать его.

Мой номер аськи 403230741

Share this post


Link to post
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×