Imperivm Civitas 3 / Imperium Civitas 3 / Grand Ages: Rome

[Zabei 0]

народ а под висту шрифт есть, а то иероглифы одни, все пробовал что здесь...

[StanDan 0]

Итак, все, что успел за день http://rapidshare.com/files/195977936/game.trans.lua.html

Большая просьба обратить внимание на три вещи:

1. Не режутся ли шрифты

2. Несовпадение названий

3. Орфографические ошибки

[Jemmi 0]

как поставить этот русик? оО

[MichaelPro 0]

StanDan

Перезалей куда-нить

http://rapidshare.com/files/195977936/game.trans.lua.html

[Arsedon 0]

вот папка с игры

ребят сделайте название папок русика эдентичные в игре,а то будет вопросов куча как его ставить ,а так будет легче,спасибо

[StanDan 0]

StanDan

Перезалей куда-нить

http://rapidshare.com/files/195977936/game.trans.lua.html

Перезалил http://repsru.ifolder.ru/10476503, сорри за рапиду, слил.ру у меня глючит.

Edited February 9, 2009 by StanDan

[MaxLats 0]

Вот интерестно, "динарий" или "денарий". Вроде в инете написано что 'e', но както режет взгляд. :)

Edited February 10, 2009 by MaxLats

[Lukast 0]

Перезалил http://repsru.ifolder.ru/10476503, сорри за рапиду, слил.ру у меня глючит.

Почистил немного твой перевод. Поисправлял слова и термины.

Стало немного понятней, хотя и не все.

Кто хотите - берите:

http://rapidshare.com/files/196346740/game.trans.rar

Edited February 10, 2009 by Lukast

[Jemmi 0]

запихнул 2 папок Fonts и CurrentLanguage, 3 шрифта и game.trans.lua на месте, запускаю игру там вместо шрифтов какие то кубики... у мя винда хп 3

C:\Games\Imperivm Civitas III\CurrentLanguage( там game.trans.lua)

C:\Games\Imperivm Civitas III\Fonts\win32 ( там 3 шрифтов)

че еше надо?

Edited February 10, 2009 by Jemmi

[andreygricha 0]

У становил сегодня игру Grand Ages - Rome (Imperium Civitas III) (русская версия). Все папки есть как писали выше. Но одна проблема - в игре не видно текста вообще. Английская версия работает нормально. На другом компьютере русская версия тоже идет нормально. Если кто знает, что это подскажите.

[iapon 0]

У становил сегодня игру Grand Ages - Rome (Imperium Civitas III) (русская версия). Все папки есть как писали выше. Но одна проблема - в игре не видно текста вообще. Английская версия работает нормально. На другом компьютере русская версия тоже идет нормально. Если кто знает, что это подскажите.

вытащи с установленной русской версии файл game.trans.lua и положи где нить на slil.ru например и выложи на него ссылку сюда, а дома у себя просто поставь скачанные отсюда шрифты

Edited February 10, 2009 by iapon

[StanDan 0]

Почистил немного твой перевод. Поисправлял слова и термины.

В общем-то это твой промтовский перевод, который я пытаюсь довести до ума.

http://repsru.ifolder.ru/10493599 очередная порция.

[iapon 0]

Почистил немного твой перевод. Поисправлял слова и термины.

В общем-то это твой промтовский перевод, который я пытаюсь довести до ума.

http://repsru.ifolder.ru/10493599 очередная порция.

это лучше чем ничего)))))))))))))))))))

[StanDan 0]

Народ, отпишитесь - ни у кого не режутся шрифты?

[НеАнимеШник 0]

У меня всё хорошо)