Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Knights & Merchants

Рекомендованные сообщения

Наконец-то я разжился пиратским переводом. Пока готова только русская озвучка. Текст разберу попозже.

Скачать можно здесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помню помню, озвучка пиратская была приятней 1Совской, хотя мож это и другая))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В 1С были очень резкие и громкие голоса, хотя приятные-громкие тоже были))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не путайте издателя с локализатором. Работаю с адаптацией текстового перевода -- думаю, скоро сделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, у меня в наличии есть и пиратка, и лицензия

Так вот, лицензионный перевод оказался хуже! и по тексту, и по озвучке (как там: "Ребята, хватай жрачку!", "Навались!", ...)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
по тексту, и по озвучке (как там: "Ребята, хватай жрачку!", "Навались!", ...)

Сегодня получил посылку! Там был этот диск! Теперь у меня целых три пиратских перевода данной игры! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если надо, то я могу выложить саму игру (30-50 Мб) и переведенное видео (180 Мб, но только через пару недель) для обоих переводов.......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если надо, то я могу выложить саму игру (30-50 Мб) и переведенное видео (180 Мб, но только через пару недель) для обоих переводов.......

1. У тебя уже были судимости?

2. У меня всё есть, сделаю русик скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Адаптировал перевод немецкой версии Knights & Merchants от "Русского проекта" под английскую. Недостающий текст вставлен из английской версии без перевода. Скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1. У тебя уже были судимости?

А разве пиратские переводы выкладывать уже запретили?

;)

Изменено пользователем aliir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребятушки файл перевода ссылается не несуществующую страницу. осталось у кого? А всё разобрался установкой KaM Remake, теперь всё чики-пуки 

Изменено пользователем Kiprian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×